Traducción de "Reglamento Bruselas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bruselas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como sucesor del Convenio de Bruselas, el Reglamento sigue la perspectiva del demandado en los procedimientos judiciales. | As the successor of the Brussels Convention, the Regulation takes the perspective of the defendant in court proceedings. |
| Bruselas | Brussels |
| Bruselas , 13.7.2005 . | Brussels , 13.7.2005 . |
| Hecho en Bruselas , | Done at Brussels , |
| Hecho en Bruselas , ... | Done at Brussels , ... |
| Hecho en Bruselas , ... | Done at Brussels , |
| Hecho en Bruselas , | Done at Brussels , ... |
| Hecho en Bruselas , el ... | Done at Brussels , |
| Hecho en Bruselas , el ... | Done at Brussels , ... |
| Hecho en Bruselas , el | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Hecho en Bruselas , el | EN Done at Brussels , |
| Bachiller , Lycée Français , Bruselas | Baccalauréat , Lycée Français de Bruxelles |
| Hecho en Bruselas , el | Done at Brussels , |
| Hecho en Bruselas , el 2 . | 2 . EN |
| En lo que respecta a la subsidiariedad, el exequátur no puede ser suprimido por los Estados miembros porque el procedimiento ha sido armonizado por el Reglamento Bruselas I, por lo que solo puede ser modificado por un reglamento. | As to subsidiarity, the abolition of exequatur cannot be achieved by the Member States because the procedure has been harmonised by Regulation Brussels I and can, therefore, only be amended by way of a regulation. |
| Bruselas , 15.12.2003 COM ( 2003 ) 783 final | Brussels , 15.12.2003 COM ( 2003 ) 783 final |
| 6 de noviembre de 2008 ( Bruselas ) | 6 November 2008 ( Brussels ) |
| Bruselas es la capital de Bélgica. | Brussels is the capital of Belgium. |
| Teatro royal du Parc, Bruselas (1783). | Théâtre Royal du Parc, Brussels (1783). |
| en la sede del Comité, Bruselas | at 2, rue Ravenstein, Brussels |
| BRUSELAS Es un antiguo e interminable combate. | BRUSSELS It is an old and never ending contest. |
| El Consejo tendrá su sede en Bruselas . | ( b ) The Council shall have its seat in Brussels . |
| La Comisión tendrá su sede en Bruselas . | ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . |
| El Consejo tendrá su sede en Bruselas. | The Council shall have its seat in Brussels. |
| La Comisión tendrá su sede en Bruselas. | The Commission shall have its seat in Brussels. |
| Hamid Babaei en el aeropuerto de Bruselas. | Hamid Babaei at the Brussels airport. |
| Hecho en Bruselas , 16 de febrero de 2010 . | Done at Brussels , 16 February 2010 . |
| Hecho en Bruselas , Por el Consejo El Presidente | Done at Brussels , For the Council The President |
| Sin un céntimo en Atenas y en Bruselas | Down and Out in Athens and Brussels |
| Vaux Hall (actualmente Cercle Royal Gaulois), Bruselas (1782). | Vaux Hall (today Cercle Royal Gaulois), Brussels (1782). |
| Bruselas En los pasados dos siglos, Bruselas ha pasado de ser una ciudad exclusivamente flamencoparlante a una ciudad bilingüe de mayoría francófona. | Belgium In the last two centuries, Brussels transformed from an exclusively Dutch speaking city to a bilingual city with French as the majority language and lingua franca. |
| Hecho en Bruselas , el 15 de julio de 2003 . | Done at Brussels , 15 July 2003 . |
| BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? | BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? |
| Hecho en Bruselas , el 8 de marzo de 2005 . | Done at Brussels , 8 March 2005 . |
| Hecho en Bruselas , el Por el Consejo El Presidente | Done at Brussels , For the Council The President for the disabled ( part of |
| Hecho en Bruselas , el 30 de marzo de 2004 . | Done at Brussels , 30 March 2004 . |
| Hecho en Bruselas , el 14 de febrero de 2006 . | Done at Brussels , 14 February 2006 . |
| Hecho en Bruselas , el 3 de mayo de 1998 . | Done at Brussels , 3 May 1998 . |
| Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas . | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . |
| Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas. | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. |
| Voy con más frecuencia a Bruselas que a París. | I more often go to Brussels than Paris. |
| Está participando en un Consejo de Ecofin en Bruselas. | So we can also accept this amendment. |
| BRUSELAS En la actualidad el mantra en Bruselas, y a lo largo de Europa, señala que la inversión es la clave para la recuperación económica. | BRUSSELS The mantra in Brussels and throughout Europe nowadays is that investment holds the key to economic recovery. |
| El Comité Económico y Social tendrá su sede en Bruselas . | ( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . |
Búsquedas relacionadas : Reglamento Bruselas I - Galletas Bruselas - En Bruselas - REGLAMENTO - Col De Bruselas - Griffon De Bruselas - Alfombra De Bruselas - Encaje De Bruselas - Oficina De Bruselas - Oficina En Bruselas - Tribunales De Bruselas - Rama De Bruselas - Hecho En Bruselas
