Traducción de "Recuperando la capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuperando... | Fetching... |
| Recuperando | Fetching |
| Letras Recuperando... | Lyrics Fetching... |
| recuperando carpetas | retrieving folders |
| Tom se sigue recuperando? | Is Tom still recovering? |
| Se está recuperando la información de conciertos. | Concert information is being fetched. |
| Él se está recuperando ahora. | He is now on the way to recovery. |
| Tom se está recuperando lentamente. | Tom is slowly getting better. |
| Recuperando archivos desde una cinta | Restoring files from tape |
| Recuperando y guardando los mensajes... | Retrieving and storing messages... |
| El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. | The housing market is finally recovering. |
| Se supone que te estás recuperando. | You're supposed to be recovering. |
| Recuperando el contenido de la carpeta Espere, por favor... nbsp | Retrieving Folder Contents Please wait... nbsp |
| El paciente se está recuperando a paso seguro. | The patient is steadily recovering. |
| Mi padre se va recuperando de a poco. | My father is getting better by degrees. |
| Recuperando una lista de compras anteriores en Magnatune. com | Getting list of previous Magnatune. com purchases |
| Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato. | Retrieving all CSS keys. This might take a while. |
| Solía ser de dos a uno. Ahora, los humanos se están recuperando | It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up. |
| de manera que si comparan las complejidades con la simplicidad, también se esta recuperando de alguna manera. | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
| La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor. | Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up. |
| La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia. | The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen. | Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming. |
| Para que Irlanda se siga recuperando económicamente, es necesario que se le considere como parte de la solución y no del problema. | For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem. |
| Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados. | Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. |
| Y cada una de ellas sobresale en el campo que eligió, ganando confianza, recuperando la dignidad, y las esperanzas en sus propias vidas. | And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Estaba, según Brian el cientólogo, recuperando el tiempo perdido que sé que suena inquietante, pero no es necesariamente inquietante. | He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Los nepalíes han comenzado a retomar sus vidas, recuperando y reedificando, pero siguen viviendo con miedo después del segundo terremoto. | Nepalis had started getting back to their normal lives, recovering and rebuilding, but are again living in fear after the second quake. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| AB La suya tiene más capacidad? | AB Does yours go higher? |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
| Mientras tanto, parece que la economía japonesa se está recuperando tras décadas de dificultades, como demuestra la tasa anualizada de crecimiento que este año supera el 3 . | Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 . |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen. | The freshness, the capacity. I can turn this image. |
| Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos. | Is it nuclear capacity? We know we have that. |
| La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
Búsquedas relacionadas : Recuperando La Tierra - Recuperando Datos - Recuperando Bien - Recuperando Lentamente - Recuperando Gradualmente - Recuperando Así - Recuperando Cuba - Se Está Recuperando - I Estoy Recuperando - Recuperando El Terreno - Se Está Recuperando - Se Estaba Recuperando - Se Está Recuperando - Se Estaban Recuperando
