Traducción de "Reclutamiento sargento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reclutamiento - traducción : Reclutamiento - traducción : Sargento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soldado El Sargento Smith está muerto! El Sargento Smith está muerto? | Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? |
| Él ascendió al rango de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Un capitán está por sobre un sargento. | A captain is above a sergeant. |
| Pink Este es el Sargento Stephen Pink. | Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink. |
| Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno. | Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant. |
| Calle Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Carga de trabajo y reclutamiento | Workload and recruitment |
| El padre se había encontrado con el sargento el año pasado. | The father had met the sergeant last year. |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores. | The recruitment team looked for promising employees. |
| Tan (El reclutamiento de) voluntarios estuvo BIEN. | Tan (Recruiting) volunteers was OK. |
| Sargento James Doakes (Erik King) Durante la primera y la segunda temporada. | Erik King portrayed the troubled Sgt James Doakes for the first two seasons of the show. |
| Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente el sargento. | And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant. |
| Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento. | Peterson was the first running back selected during the year's draft. |
| Y, saben qué, llegan a admirar al sargento y nunca se olvidan de él. | And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant. |
| Haces eso porque, hace 27 años, un sargento del aire me enseñó a hacer eso. | You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. |
| Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento. | Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant. |
| Fue rescatada por un sargento de policía y admitida en el Hospital Elisabeth de Lützowstrasse. | She was rescued by a police sergeant and was admitted to the Elisabeth Hospital on Lützowstrasse. |
| El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles. | And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things. |
| Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. | The recruitment attempts started gradually, first in 1971. |
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento | Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices |
| Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| En 1859 fue destinado a Louisville, Kentucky, como oficial para el reclutamiento. | In 1859, he was ordered to Louisville, Kentucky, for duty as a recruiting officer. |
| Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado | Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices |
| Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal. | Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems. |
| Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City. | He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. |
| Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento. | When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. |
| Acá, uno de los raperos más politizados de Tayiksitán toca el tema del reclutamiento forzado | Here one of Tajikistan's politicised rappers spits on the topic of forced conscription |
| Tear GrantsTear, nombre completo Mystearica Aura Fende, es un Sargento de la Orden de Lorelei, precisamente de la División de Inteligencia. | He encounters Tear Grants, a member of the Order of Lorelei who seeks the death of her brother, Luke's teacher Van Grants. |
| En la última misión, el 30 de abril de 1945, el sargento Voronin regresa a la 150 º División de Fusileros. | In the final mission, on 30 April 1945, Sergeant Voronin is returned to the 150th Rifle Division. |
| En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército. | Instead of draft dodging or migrating you should serve the military. |
| El elenco original del West End incluía a Richard Attenborough como el sargento Trotter y su esposa Sheila Sim, como Mollie Ralston . | The original West End cast included Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter and his wife Sheila Sim as Mollie Ralston. |
| EE.UU. y la India podrían beneficiarse de la cooperación para prevenir y desbaratar esos esfuerzos de reclutamiento. | The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts. |
| (En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento). | (Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.) |
| En la quinta misión la unidad, bajo el mando del Sargento Pávlov, captura y defiende el edificio de apartamentos (véase Casa de Pávlov). | The fifth mission has the unit, under the command of Sergeant Pavlov, capture and defend the apartment building (see Pavlov's House). |
| En octubre, Ozodi publicó otra historia sobre un viaje de reclutamiento ilegal en el Colegio Médico de Kurghonteppa. | In October, Ozodi published another story about an illegal recruitment drive at the Medical College of Kurghonteppa. |
| Me convertí en testigo experto para uno de los guardas, el Sargento Chip Frederick, y de ese modo tuve acceso a docenas de informes investigativos. | I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports. |
| Por ejemplo, se utilizan pruebas genéticas en la preselección de participantes para ensayos clínicos, reduciendo los períodos de reclutamiento. | For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. |
| El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular. | Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular. |
| Muchos tayikos se quejan de que los ciudadanos que tienen contactos con la élite nunca son considerados para el reclutamiento. | Many Tajiks complain that citizens with elite connections are never considered for the draft. |
| e) El establecimiento por el Gobierno de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, y la aprobación, en noviembre de 2004, de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de niños soldados | (e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers |
| Las primeras 24 colonias fueron Agricultura Como lo ordenó el zar durante su reclutamiento, casi todos los recién llegados trabajaron en granjas. | The first 24 colonies were Agriculture As ordered by the Tsar during his recruitment, almost all newcomers worked as farmers. |
| No fue hasta 1965 cuando aumentó el reclutamiento de guerrilleros gracias al apoyo popular y los grupos de atacantes pudieron aumentar su tamaño. | It was not until 1965 that recruitment of fighters increased along with popular support, and the strike teams were able to increase in size. |
| Terminó con el reclutamiento obligatorio. Mi padre aún conserva colgada en mi oficina la carta enmarcada de su cancelación de llamado, eso me inspira | Ended conscription My dad still has letter cancelling his call up Poster in my office inspires me Gough pic.twitter.com c4DRrdvBiR Anthony Carbines ( ACarbinesMP) October 21, 2014 |
Búsquedas relacionadas : Reclutamiento-sargento - Sargento Detective - Sargento Maestro - Peces Sargento - Sargento De - Sargento Técnico - Sargento Primero - Sargento Mayor - Sargento Mayor - Sargento De Policia - Compañía Sargento Mayor - Sargento De Pelotón
