Traducción de "Realiza actividades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es el que realiza todas las cosas en todos | There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. |
| También hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es el que realiza todas las cosas en todos | And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. |
| La acción adoptada y las peticiones realiza das fueron completamente legales y formaban parte de las actividades empresariales normales. | Mr President, I have tried throughout this last year to ensure, as this House wishes and I think Mr Tomlinson was one of the strongest fighters to eliminate fraud where it exists. |
| La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo . | The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work . |
| Realiza una selección rectangular | Makes a rectangular selection |
| BCN que realiza la prueba | Testing NCB |
| Tom realiza un trabajo chapucero. | Tom does sloppy work. |
| AND realiza un Y lógico. | AND does a logical AND. |
| OR realiza un O lógico. | OR does the logical OR. |
| c) Se comete dentro de un solo Estado, pero entraña la participación de un grupo delictivo organizado que realiza actividades delictivas en más de un Estado o | (c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or |
| No se realiza ninguna distinción entre | No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| Realiza solamente el proceso de compilación. | Only perform the build process. |
| Realiza una selección de forma libre | Makes a free form selection |
| Realiza una selección elíptica o circular | Makes an elliptical or circular selection |
| La UEM se realiza en tres fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| se realiza cada dos años en Birmania. | It's held every two years in Burma. |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Realiza solamente la actualización del código fuente. | Only perform the source update. |
| No se realiza ningún cálculo de resumen. | No summary calculation is performed. |
| Realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas | Immediately performs the cleanup actions selected above |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Después del puente, Lady Saw realiza su toasting . | After the bridge, Lady Saw performs her toast. |
| Realiza la corrección ortográfica de la selección actual. | Spellchecks the current selection. |
| No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación. | Skrooge cannot be closed when an operation is running. |
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| Rebecca Saxe sobre cómo el cerebro realiza juicios morales | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
| Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast. | This is fulfilled through the use of multicast packets. |
| La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente. | Communication within the virtual router takes place periodically. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. | This is the calculator, it performs basic chemical calculations. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Tom Rielly realiza un Stand Up comedy para TED 2006 | Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 |
| Bill Strickland realiza el cambio con una presentación de diapositivas | Bill Strickland makes change with a slide show |
| En este tema, el personaje de Aqualung realiza un cameo. | Indeed, the Aqualung character is given a cameo in Cross Eyed Mary . |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. | There is virtually no consultation with people at local level. |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| 11. Observa con beneplácito la función que desempeña el Fondo en la promoción de la importancia estratégica de la labor de dar poder a la mujer en todas las regiones en las que realiza actividades y observa con reconocimiento el programa ampliado de actividades del Fondo en la región de África | 11. Welcomes the role of the Fund in promoting the strategic importance of the empowerment of women in all of the regions in which it operates, and notes with appreciation the enhanced programme activities of the Fund in the African region |
| 15. Acoge con beneplácito la función que desempeña el Fondo en la promoción de la importancia estratégica del empoderamiento de la mujer en todas las regiones en las que realiza actividades, y observa con reconocimiento que el Fondo ha ampliado las actividades de sus programas en la región de África | 15. Welcomes the role of the Fund in promoting the strategic importance of the empowerment of women in all of the regions in which it operates, and notes with appreciation the enhanced programme activities of the Fund in the African region |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Actividades | Activities |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
