Traducción de "Reírse de forma escandalosa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él empezó a reírse de forma histérica. | He started laughing hysterically. |
| Aprovecha de forma escandalosa y fraudulenta la ausencia de registro del acrónimo UDF para realizarlo por su cuenta. | He is profiting in a scandalous and fraudulent manner from the absence of a registered trademark for the UDF acronym by taking it to benefit his own account. |
| De repente empezaron a reírse. | All at once they began to laugh. |
| Los manifestantes y las personas que siguen las tradiciones chiitas aparecen en esos libros calificadas de forma escandalosa como apóstatas. | Protesters and people who practice Shia traditions are outrageously described as apostates in these books. |
| Leíste la escandalosa columna de este periodista? | Did you read this journalist's scandalous article? |
| Pueden reírse, está bien. | You can laugh, this is OK. |
| Él no puede parar de reírse. | He can't stop laughing. |
| Ella no puede parar de reírse. | She can't stop laughing. |
| Ellas no pueden parar de reírse. | They can't stop laughing. |
| Ellos no pueden parar de reírse. | They can't stop laughing. |
| Las niñas empezaron a reírse. | The girls began to laugh. |
| No hace más que reírse. | He does nothing but laugh. |
| Los tres comenzaron a reírse. | The three of them began to laugh. |
| Él no pudo evitar reírse de ello. | He couldn't help laughing at it. |
| Tom tiene una manera graciosa de reírse. | Tom has a funny way of laughing. |
| Pero no hay nada de que reírse. | But this is no laughing matter. |
| IM paren de reírse. No es cómico. | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| La gente solía reírse de él a sus espaldas. | People used to laugh at him behind his back. |
| Cuando me vio desnudo, empezó a reírse. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Parece como si estuviera intentando no reírse. | It looks like you're trying not to laugh. |
| Parece como si estuvieran intentando no reírse. | It looks like you're trying not to laugh. |
| La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil. | The most shocking story has unfolded in Brazil. |
| Dejó de reírse cuando le dije También está tu nombre . | He stopped laughing when I told him your name is there as well. |
| El hombre es el único animal que puede reírse. | Man is the only animal that can laugh. |
| Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse. | When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing. |
| Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa. | This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs. |
| Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse. | Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. |
| Pero luego de convertirse en una experiencia compartida fue algo gracioso de lo que podía reírse. | And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. |
| es más divertido reírse de los ricos descerebrados que de cualquiera. Me dedico mucho a eso. | The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that. |
| Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral. | She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. |
| Estos son ejemplos un tanto extremos, y son divertidos y buenos para reírse. | I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. |
| (Fuertes y prolongados aplausos) retenidos de una manera escandalosa, en despecho de las reglas más elementales del Derecho internacional. | LE PEN (DR). (FR) Mr President, Mr President in Office, ladies and gentlemen, I welcome the moderate tone which did not come as a complete surprise to me adopted by the representatives of the Community organizations. |
| Podría ser una gran prioridad para ACNAT acabar por fin con esta escandalosa situación en Zakynthos. | These include the army's former training grounds can you imagine a better way of getting rid of that military terrain ? Mr Honecker's old hunting grounds and the existing nature reserves. |
| Yo fracaso todos los días, y a veces de manera escandalosa, de verdad. Fracasos enormes, en público, humillantes y vergonzosos, | I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. |
| Los países en desarrollo están entendiendo exactamente la escandalosa dimensión de la actual distribución de emisiones de gases de efecto invernadero. | Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. |
| Así que, a favor de la proposición, posiblemente de forma escandalosa está, realmente uno de los fundadores del movimiento medioambiental, un ''TEDster'' desde hace mucho tiempo, el fundador del Whole Earth Catalog, alguien que todos conocemos y apreciamos, Stewart Brand. | So, in favor of the proposition, possibly shockingly, is one of, truly, the founders of the environmental movement, a long standing TEDster, the founder of the Whole Earth Catalog, someone we all know and love, Stewart Brand. |
| No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido. | It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been. |
| Echaron sal en su té para reírse un rato, pero a él no le pareció gracioso. | They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny. |
| Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo Ahora tu tercer deseo. Cuál será? | She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, Now your third wish. What will it be? |
| Normalmente no asociaría las palabras honestidad e integridad con Limbaugh, pero es difícil no reírse de tan buen chiste. | Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline. |
| Sin embargo, tan pronto como Cartman lo ve comienza a reírse histéricamente, interrumpiendo la charla del Dr. Nelson. | As soon as Cartman sees him, he begins to laugh, disrupting the assembly so Dr. Nelson cannot speak. |
| La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico. | The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, insisto, la total ausencia esta noche del Consejo, que es nuestro interlocutor institucional privilegiado, es escandalosa! | I should like to thank you for your amendments, and your proposals. |
| Si los demás quieren reírse de nosotros, que se rían! mientras no se elija a otros diputados, nuestro tiempo en este Parlamento nos pertenece. | I can appreciate that some people in Parliament might only wish to discuss topics on which they are sure of |
| E hizo una predicción escandalosa de que la viruela sería erradicada, y de que este era el regalo de Dios a la humanidad por el duro trabajo de científicos entregados. | And he made an outrageous prediction that smallpox would be eradicated, and that this was God's gift to humanity because of the hard work of dedicated scientists. |
Búsquedas relacionadas : Conducta Escandalosa - Reírse De - Reírse De - Reírse Duro - Reírse De Ello - Reírse De él - Reírse De Distancia - Reírse De Mí - Reírse A Carcajadas - Algo Para Reírse - Reírse De Sí Mismo - Reírse Disimulada Y Tontamente - Forma Forma
