Traducción de "RAÚL" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Raúl Rossi. | Raúl Rossi. |
| Ese hombre es Raúl. | That man is Raul. |
| Raúl ha dicho lo mismo. | Raúl has said the same thing. |
| Raúl Rossi, en Canal 7. | Raúl Rossi, en Canal 7. |
| Raúl Castro, presidente de Cuba | Raúl Castro, President of Cuba |
| Raúl no se sabe divertir sin los amigos. | Raúl can't have fun without his friends. |
| Raúl Barata dijo en su muro de Facebook | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| Raúl Trejo Delarbre elogió el discurso final de González Iñárritu | Raúl Trejo Delarbre praised González Iñárritu's closing speech |
| Enlaces externos Página de Raúl Rojas en la Universidad Libre de Berlín Curriculim vitae de Raúl Rojas FU Fighters robots de fútbol Proyecto de carro autónomo | References External links Homepage of Raúl Rojas at the Free University of Berlin Curriculum vitae of Raúl Rojas FU Fighters football robots Autonomous car project |
| Historia Fue proyectado y dirigido por el arquitecto Raúl A. Sichero Bouret. | It was designed and constructed by the architect Raul A. Sichero Bouret. |
| Federico Raúl Laurito (Rosario, Argentina, 18 de mayo de 1990) es un futbolista argentino. | Federico Raúl Laurito (born 18 May 1990) is an Argentine professional footballer who plays for Club Deportivo Cuenca, on loan from Udinese. |
| Murió Roberto Gómez Bolaños, pero Chespirito es inmortal... Raúl Ramírez ( isopixel) November 28, 2014 | At the same time, Sergio Marentes and Raúl Ramírez summarized Chespirito's legacy Roberto Gómez Bolaños has died, but Chespirito is immortal. |
| Las dos estructuras que albergan al museo fueron diseñadas por el arquitecto Carlos Raúl Villanueva. | Was founded in 1917, its building was designed by architect Carlos Raúl Villanueva, both in 1938 and 1973. |
| Esto cambió cuando conoció a Raúl Reyes, ex luchador profesional de la zona de Veracruz. | This changed when he met Raúl Reyes, a former professional wrestler from the Veracruz area. |
| Héctor Raúl Mancilla Garcés (Purranque, Los Lagos, Chile, 12 de noviembre de 1980) es un futbolista chileno naturalizado mexicano. | Héctor Raúl Mancilla Garcés (November 12, 1980) is a Chilean footballer who plays as striker for Categoría Primera B club Cucuta. |
| Raúl Goni Bayo (Zaragoza, Aragón, España, 12 de octubre de 1988), deportivamente conocido como Goni, es un futbolista español. | Raúl Goni Bayo (born 12 October 1988) is a Spanish professional footballer who plays for Real Zaragoza B as a central defender. |
| Cantante y guitarrista Raúl Midón Interpreta All the Answers en una primicia mundial durante TED2007, seguida por la vivaz Tembererana. | Singer guitarist Raúl Midón performs All the Answers in a world premiere at TED2007, followed by the sprightly Tembererana. |
| Néstor Raúl Rossi (Buenos Aires, Argentina, 10 de mayo de 1925 13 de junio del 2007), fue un futbolista argentino. | Néstor Raúl Pipo Rossi (Buenos Aires, May 10, 1925 June 13, 2007) was an Argentine football midfielder. |
| Raúl Meireles es un fan de los tatuajes desde que a sus 18 años de edad se hizo el primero. | Tattoos Raul Meireles has been a fan of tattoos since he was 18 years old. |
| Es el lugar de nacimiento de Ángel Castro Argiz, padre del líder cubano Fidel Castro y de su hermano Raúl Castro. | Láncara was the original hometown of Ángel Castro y Argiz, father of Cuban leaders Fidel Castro and Raúl Castro. |
| En 1915, empató por la tercera cuarta plaza con Oscar Chajes, detrás de José Raúl Capablanca y Frank Marshall en Nueva York. | In 1915, he tied for third fourth place with Oscar Chajes, behind José Raúl Capablanca and Frank James Marshall in New York. |
| El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas. | The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. |
| Entre 2003 y 2005 Raúl hizo personajes en episodios de varias series de éxito como Hospital Central, Cuéntame cómo pasó, Aída o Motivos personales. | Between 2003 and 2005 he made appearances in the TV series Hospital Central , Cuéntame cómo pasó , Aída and Motivos personales . |
| La mascota de Raúl Castro viendo el discurso de Maduro el lunes 15D insultando a los EEUU pic.twitter.com cWSw3l2DzL JJSR ( jjsalazarr) December 17, 2014 | This is Raul Castro's pet watching Maduro's speech on Monday December 15, in which he insults the U.S. |
| En su carta dirigida a los diputados Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez y Oden Marichal plantea el también médico | In his letter to the members of the Cuban Parliament (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez and Oden Marichal), Roque, who is also a medical doctor, proposes |
| BUENOS AIRES En la última Cumbre de las Américas, realizada en Panamá, el presidente de Cuba, Raúl Castro, optó por romper con el protocolo establecido. | BUENOS AIRES At the recent Summit of the Americas in Panama, Cuban President Raúl Castro chose to break with the agreed protocol. |
| Con más de 30 presentaciones en España figuran Gerard Piqué (37), Sergio Busquets (36), Santiago Santi Cazorla (32), Álvaro Arbeloa (31) y Raúl Albiol (31). | More than 30 matches in Spain have Gerard Piqué (37), Sergio Busquets (36), Santiago Santi Cazorla (32), Alvaro Arbeloa (31) and Raul Albiol (31). |
| Preciso discurso político de González Iñárritu.Que los mexicanos encontremos el gobierno que merecemos.En EU reconocimiento a los migrantes. Raúl Trejo Delarbre ( ciberfan) February 23, 2015 | Precise political speech by González Iñárritu. May Mexicans find the government we deserve. In the United States, acknowledgement for migrants. |
| Mueran los yanquis!, Mercenarias! , La calle pertenece a los revolucionarios! , Viva Fidel y Raúl! coreaban con el puño en alto los militantes del poder a las disidentes. | Down with the Yanks!, Mercenaries! , The street belongs to the Revolutionaries! , Long live Fidel and Raul! the pro government supporters chanted at the dissidents, their fists raised. |
| La partida 34ª del match por el campeonato del mundo de ajedrez de 1927 entre Alexander Alekhine y José Raúl Capablanca es un ejemplo clásico de la técnica. | The 34th game of the 1927 World Championship match between Alekhine and Capablanca is a classic example of the technique (or see annotated text). |
| Raúl Llera Martínez, subsecretario de Promoción Turística, expresó que es urgente el rescate de sitios turísticos de Mazatlán, pues no son aprovechados de manera correcta y proyectan una mala imagen. | Raul Llera Martinez, secretary assistant of Tourist Promotion, expressed that the rescue of tourist sites of Mazatlán is urgent, because they are not enjoyed of a correct manner and they project a bad image. |
| Selección mayor Eurocopa 2008En noviembre de 2006, Raúl Meireles tuvo su primera aparición con el equipo nacional de Portugal, en un partido de calificación de la Eurocopa 2008 contra Kazajistán. | Portuguese national senior team UEFA Euro 2008In November 2006, Raul Meireles had his first appearance for the Portugal national team, in a UEFA Euro 2008 qualifying match against Kazakhstan. |
| Unos minutos después de los primeros trascendidos, el presidente saliente, José Mujica, se encontró con Vázquez y su vicepresidente Raúl Sendic en el hotel Four Points para presentar sus saludos. | Not long after, outgoing President José Mujica met with Vázquez and his running mate Raúl Sendic at the Four Points hotel to offer his greetings. |
| Y, en una escena digna de los años gloriosos del estalinismo, Raúl recibió el permiso unánime del quot parlamento quot cubano para consultar con Fidel acerca de todos los temas de importancia. | And, in a scene worthy of the glory years of Stalinism, Raúl received the unanimous permission of Cuba s parliament to consult with Fidel on all major issues. |
| En la televisión estatal cubana, en un anuncio que fue transcrito y publicado por Cubadebate, Raúl Castro agradeció al Vaticano y al gobierno de Canadá por el apoyo a este delicado proceso.. | On Cuban state television, in an address that was transcribed and published by Cubadebate, Raul Castro thanked the Vatican and the government of Canada for supporting the delicate process. |
| A pesar que el enfoque de la Cumbre no era la reunión entre el presidente Barack Obama y el líder cubano Raúl Castro, las miradas del mundo se centraron en dicho encuentro. | While this meeting was the summit's highlight in international news coverage, the conference didn't take place just to bring together Washington and Havana. |
| El Chigüire Bipolar, popular periódico humorístico de Venezuela, no se quedó fuera de la ola de reacciones y recreó a modo de chiste una conversación en whatsapp entre Nicolás Maduro y Raúl Castro. | El Chigüire Bipolar, a popular Venezuelan humor blog, didn't miss out on the chance to weigh in and came up with an amusing would be conversation between Nicolás Maduro and Raúl Castro on Whatsapp. |
| Tal vez su búsqueda de modificar la política de Estados Unidos hacia Cuba (que implica desafiar al disciplinado lobby opositor al gobierno de los hermanos Fidel y Raúl Castro) muestre el camino por seguir. | Perhaps his effort to change America s Cuba policy which means challenging the highly disciplined lobby opposing the rule of Fidel Castro and his brother Raúl will show the way. |
| CIUDAD DE MÉXICO La renuncia de Fidel Castro a dos de sus tres cargos, junto con el nombramiento de su hermano menor, Raúl, como sucesor marca el fin de una era... de algún modo. | MEXICO CITY 45 45 Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of. |
| Casillas y Xavi, incluso, fueron reconocidos la semana anterior por la UEFA junto a los otros centenarios del equipo ibérico, el citado Zubizarreta con 126 y el ariete del Schalke, Raúl González, con 102. | Casillas and Xavi were recognized last week by UEFA together with the other player of the Iberian team, Zubizarreta with 126 matches and Schalke striker Raul Gonzalez with 102. |
| El discurso de Obama sugiere que esto ha podido ser parte de sus negociaciones. Sin embargo, la única mención que Raúl Castro ha hecho sobre el asunto, sugiere que el próximo paso depende de Obama. | Obama s words suggest that this may have been part of their negotiations, but Raul Castro s only mention of the issue suggested that the ball was still in Obama s court. |
| En Panamá se verán las caras por primera vez también el presidente de EEUU, Barack Obama y el mandatario cubano Raúl Castro, luego del anuncio del deshielo entre las relaciones de ambos gobiernos en diciembre pasado. | In Panama, US President Barack Obama and Cuban President Raul Castro will meet for the first time since the reestablishment of diplomatic relations between the two countries. |
| Cultura popular En la serie de televisión mexicana El Chavo del Ocho (1972 80), el personaje Jaime Garabito, mejor conocido como Jaimito el Cartero (interpretado por Raúl Chato Padilla), cita frecuentemente a Tangamandapio como su ciudad de origen. | The municipality gained notoriety due to the Mexican television series El Chavo del Ocho (1972 80), in which the character Jaimito, el Cartero (portrayed by Raúl 'Chato' Padilla) cites Tangamandapio as his birthplace. |
| La embajada de México nos presentó una solicitud de salvoconducto, pero desafortunadamente no pudimos aceptarla por no contener pedido de asilo, declaró el miércoles el Ministro del Interior del gobierno golpista, Oscar Raúl Matute, a la radio hondureña HRN. | The Mexican Embassy presented us with a request for safe passage, but, unfortunately, we could not accept it because it did not contain an asylum request, the Coup Government Interior Minister, Oscar Raul Matute, had declared on Wednesday on Honduran HRN radio. |
| En su afán por contrarrestar lo que ve como una estrategia hostil de EE.UU. de crear quot Cubas quot estadounidenses a su alrededor, el Kremlin está promoviendo alianzas con la Cuba de Raúl Castro y la Venezuela de Hugo Chávez. | In its quest to counter what it sees as a hostile US strategy of creating American Cubas on its doorstep, the Kremlin is promoting alliances with Raúl Castro s Cuba and Hugo Chávez s Venezuela. |