Traducción de "Quitarte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberías quitarte tu abrigo. | You should take off your coat. |
| No tienes que quitarte los zapatos. | You don't need to take your shoes off. |
| Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto. | You need to take your shoes off before entering the room. |
| Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa. | You must remove your shoes before entering a house. |
| El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz. | The state can take your children away if they deem you an unfit mother. |
| La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. | Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. |
| Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto | If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. |
| Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto | And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. |
| En cuanto expresas tu opinión discrepante, las autoridades toman dos medidas para quitarte de en medio. | Once your voice your opinion in opposition, the authorities take two measures to get at you. |
