Traducción de "Quiero abrazar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Quiero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Abrazar la alteridad. | Embracing otherness. |
| Tom quiere abrazar a Mary. | Tom wants to hug Mary. |
| Me gusta abrazar a Verónica. | I like hugging Veronica. |
| Tom intentó abrazar a Mary. | Tom tried to hug Mary. |
| Esperanto nos permite abrazar el mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| El sector tecnológico necesita abrazar ese credo. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento. | Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Vi a China abrazar al mundo y vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! . | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue. | After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left. |
| No puedo abrazar a Tom si él no quiere que le abrace. | I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged. |
| La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial. | The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. |
| Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana. | But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African. |
| La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma. | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| Los objetivos y metas que el mundo está por abrazar no reflejan correctamente la importancia de este cambio de época. | The goals and targets that the world is about to embrace do not adequately reflect the significance of this epochal change. |
| Romulus Whitaker se podría decir que tomo una aproximación humilde. No digo que a las serpientes se las pueda abrazar precisamente. | Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly. |
| Y dado que en esta época usamos dispositivos para relacionarnos con el mundo, hice un dispositivo llamado Traje para abrazar glaciares . | And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit. |
| De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido. | In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon. |
| Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente. | We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. |
| No fue hasta que solté la vida que pensé que tendría que fui capaz de abrazar la vida que me estaba esperando. | It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me. |
| Quiero una casa, quiero un coche. | I want a house, and I want a car. |
| E Graznidos SW Yeah, no cabe duda. Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes. | E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts. |
| Quiero una habitación mejor. Quiero un televisor. | I want a nicer room. I want a TV set. |
| No quiero una disculpa. Quiero una explicación. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Quiero una explicación, y la quiero ahora! | I want an explanation and I want it now. |
| Quiero resolver un problema. Quiero una aplicación. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Yo no quiero lo ocultado, yo quiero verlo. | I don't want hidden, I want to see it. |
| Quiero hacer de malo. Quiero robar un banco. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| Quiero que se entusiasmen. Quiero que se alivien. | I want you to be excited. I want you to be relieved. |
| No quiero a otro. Te quiero a vos. | I don't want someone else. I want you. |
| No quiero a otro. Te quiero a vos. | I don't love anyone else. I love you. |
| No me quiero casar, pero quiero tener hijos. | I don't want to get married, but I want to have kids. |
| Quiero contarles una historia. Quiero llevarlos de paseo. | So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip. |
| Yo quiero diálogo, no quiero gritar, yo sé gritar también, pero quiero dialogar con ustedes. | I want to have a dialogue I don't want to shout. I also know how to shout, but I prefer to have a dialogue with you. |
| Quiero añadir un tercer elemento. Quiero añadir el modelo. | I want to add a third element. I want to add model. |
| Quiero lo que me debes y lo quiero ahora. | I want what you owe me and I want it now. |
| Solo quiero que sepas que te quiero de verdad. | I just want you to know that I really love you. |
| quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Quiero dinero. | I want money. |
Búsquedas relacionadas : Quiero - Abrazar Completamente - Abrazar Más - Es Abrazar - Abrazar Digitales - Abrazar A - Abrazar Desafíos - Abrazar Fuertemente - Verdaderamente Abrazar - Abrazar Todo - Para Abrazar - Realmente Quiero - Quiero Eso
