Traducción de "Que se escuche" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BPI tiene derecho a que se lo escuche. | The BIS has a right to be heard. |
| Tienes que hablar suficientemente alto para que se te escuche. | You need to speak loud enough to be heard. |
| Haré que Tom escuche. | I'll get Tom to listen. |
| Escuche! | Listen! |
| Escuche. | Listen. |
| Espero que ella me escuche. | I hope that she listens to me. |
| Escuche esto. | Listen to this. |
| Por favor escuche. | Please listen. |
| Por favor, escuche lo que tengo que decir. | Please listen to what I have to say. |
| Escuche usted un momento. | Listen a minute. |
| Escuche esta música y relájese. | Listen to this music and relax. |
| Por favor, escuche con atención. | Please listen carefully. |
| Escuche la crónica completa aquí | Listen to the complete story in Spanish here |
| Escuche, Sr. Collins, y aprenda. | Listen, Mr Collins, and learn. |
| Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza | Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, |
| Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza | O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard |
| Ahora, nosotros estamos esperando que el gobierno les escuche. | Now we hope the government will listen to them consistently. |
| Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche. | For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. |
| Con un voto que se espera ocurra pronto, ahora es el momento de hacer que tu voz se escuche , señala. | If a expected vote is made soon, now is the moment for your voice to be heard, he indicates. |
| Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| Le toqué. Lo palpé. Escuche su pecho. | I percussed. I palpated. I listened to the chest. |
| No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche. | We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens. |
| y escuche a su Señor como debe ser , | And hearkens to its Lord and is dutiful, |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | And hearkens to its Lord and is dutiful, |
| y escuche a su Señor como debe ser , | And it listens to the command of its Lord and that befits it. |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | And it listens to the command of its Lord and that befits it. |
| y escuche a su Señor como debe ser , | and gives ear to its Lord, and is fitly disposed |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | and gives ear to its Lord, and is fitly disposed! |
| y escuche a su Señor como debe ser , | And it hearkeneth to its Lord, and is duteous, |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | And it hearkeneth to its Lord, and is duteous. |
| y escuche a su Señor como debe ser , | And listens and obeys its Lord, and it must do so |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | And listens and obeys its Lord, and it must do so |
| y escuche a su Señor como debe ser , | And hearkens to its Lord, as it must. |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | And hearkens to its Lord, as it must. |
| y escuche a su Señor como debe ser , | and hearkens to the command of its Lord, doing what it should |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | and hearkens to the command of its Lord, doing what it should. |
| y escuche a su Señor como debe ser , | And attentive to her Lord in fear, |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | And attentive to her Lord in fear! |
| y escuche a su Señor como debe ser , | and gives ear to its Lord as it should. |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | and gives ear to its Lord as it should. |
| y escuche a su Señor como debe ser , | hearing and obeying its Lord, as it must do |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | obeying its Lord, as it must do! |
| y escuche a su Señor como debe ser , | And has responded to its Lord and was obligated to do so |
| y escuche a su Señor como debe ser ... | And has responded to its Lord and was obligated to do so |
| y escuche a su Señor como debe ser , | in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, |
