Traducción de "Quítate tu" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quítate tu gorro. | Take off your cap. |
| Quítate tu gorra. | Take off your cap. |
| Yo soy, ciertamente, tu Señor. Quítate las sandalias! | Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. |
| Quítate las sandalias! | I am your Lord! |
| Quítate las sandalias! | Take off your shoes. |
| Quítate las sandalias! | So take off your sandals. |
| Quítate los zapatos. | Take off your shoes. |
| Quítate la capucha. | Open the hood. |
| Quítate las medias. | Take off your socks. |
| Quítate el abrigo. | Take off your coat. |
| Quítate el sombrero. | Remove your hat. |
| Quítate la ropa. | Take off your clothes. |
| Quítate la ropa mojada. | Take off your wet clothes. |
| Quítate de en medio. | Get out of the way. |
| Por favor, quítate los calcetines. | Take off your socks, please. |
| Por favor, quítate los zapatos. | Please take off your shoes. |
| Por favor quítate la camisa. | Please take off your shirt. |
| Quítate el abrigo y vacíate los bolsillos! | Remove your coat and empty your pockets. |
| Quítate el sombrero cuando entres a un aula. | Take off your hat when you enter a classroom. |
| Quítate el abrigo y siéntete como en casa. | Take off your coat and make yourself at home. |
| Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos. | Remove your shoes in a Japanese house. |
| Quítate la ropa y recuéstate en la cama! | Take off your clothes and lie down on the bed! |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Indeed I am your Lord, therefore take off your shoes indeed you are in the holy valley of Tuwa! |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | I am thy Lord put off thy shoes thou art in the holy valley, Towa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | I am thy Lord so take off thy shoes verily thou art into the holy valley, Tuwa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Take off your shoes, for you are in Towa, the sacred valley. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Take off your shoes you are in the holy valley of Tuwa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Surely I am your Lord, therefore put off your shoes surely you are in the sacred valley, Tuwa, |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Take off your sandals, for you are in the sacred valley of Tuwa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes thou art in the sacred valley Tuwa. |
| Por favor quítate toda la ropa excepto las bragas y el sujetador. | Please take off all your clothes except your underpants and bra. |
| Y yo soy más del quítate la incomodidad de la cabeza avanza y obtén buenas notas . | And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's. |
| así ha dicho el Señor Jehovah ' Despójate del turbante y quítate la corona! Esto no será más así! Hay que enaltecer al humilde y humillar al altivo. | thus says the Lord Yahweh Remove the turban, and take off the crown this shall be no more the same exalt that which is low, and abase that which is high. |
| así ha dicho el Señor Jehovah ' Despójate del turbante y quítate la corona! Esto no será más así! Hay que enaltecer al humilde y humillar al altivo. | Thus saith the Lord GOD Remove the diadem, and take off the crown this shall not be the same exalt him that is low, and abase him that is high. |
| Entonces él volviéndose, dijo a Pedro Quítate de delante de mí, Satanás! Me eres tropiezo, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres | But he turned, and said to Peter, Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men. |
| Entonces él volviéndose, dijo a Pedro Quítate de delante de mí, Satanás! Me eres tropiezo, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres | But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan thou art an offence unto me for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. |
| Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud. | Your attitude, not your aptitude, determines your altitude. |
| alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos. | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
| 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí | But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me. |
