Traducción de "Qué te contuvo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él contuvo la respiración. | He held his breath. |
| Ella contuvo la respiración. | She held her breath. |
| Tom contuvo su respiración. | Tom held his breath. |
| Tom contuvo un grito. | Tom stifled a scream. |
| Tom contuvo un gemido. | Tom stifled a groan. |
| Tom contuvo la respiración y esperó. | Tom held his breath and waited. |
| Contuvo el aliento mientras miraba el partido. | He held his breath while watching the match. |
| Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente. | She held back her anger, and smiled graciously. |
| Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre | Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb, |
| Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre | Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? |
| Qué te pasa? Te ves pálido. | What's the matter? You look pale. |
| Te infraccionó? No te infraccionó? Qué? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Qué te gusta? Quién te gusta? | What are you into? Who are you into? |
| Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa | What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? |
| Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| Qué te asusta? | What frightens you? |
| Qué te preocupa? | What's worrying you? |
| Qué te aflige? | What ails you? |
| Qué te interesa? | What are you interested in? |
| Qué te duele? | What hurts you? |
| Qué te preocupa? | What are you worried about? |
| Qué te hizo? | What did she do to you? |
| Qué te preguntó? | What did he ask you? |
| Qué te cuentas? | What's new with you? |
| Qué te motiva? | What motivates you? |
| Qué te apasiona? | What are you passionate about? |
| Qué te pasó? | What happened to you? |
| Qué te gustaría? | What would you like? |
| Qué te picó? | What bit you? |
| Qué te convenció? | What convinced you? |
| Qué te dije? | What did I tell you? |
| Qué te detiene? | What's stopping you? |
| Qué dispara te! | What rubbish ! |
| También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas . | It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility . |
| por qué te arriesgas? | Why are you putting yourself at risk? |
| Dijo Qué Te parece? | (And) said Look! |
| Dijo Qué Te parece? | He said, 'What thinkest Thou? |
| Dijo Qué te parece? | He said, 'What thinkest thou? |
| Y qué te parece? | What thinkest thou? |
| Dijo Qué Te parece? | Iblis (Satan) said See? |
| Dijo Qué te parece? | He said, Do you remember when we rested by the rock? |
| Dijo Qué Te parece? | He then continued Look! |
| Dijo Qué te parece? | The servant said Did you see what happened? |
| Dijo Qué te parece? | He said, Did you see?! |
| Y qué te parece? | What do you see? |
Búsquedas relacionadas : ¿Qué Te Parace - Qué Te Interesa - Qué Te Parece - Qué Te Gusta - ¿Qué Te Gustaría? - Qué Te Necesita - Qué Bien Te Ves - A Qué Te Refieres - ¿Qué Te Gustaría Comer? - ¿Por Qué Te Ríes? - Por Qué Te Preocupas - A Qué Te Refieres - ¿A Qué Hora Te Levantaste? - ¿A Qué Hora Te Dormiste?