Traducción de "Qué significan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué significan esas luces? | What do those lights signify? |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Qué significan estas dos palabras grandilocuentes? | They're two big words, I don't know what they mean. |
| Qué significan todos esos acrónimos del tipo AFAIK? | What do all those acronyms like AFAIK mean? |
| Qué significan las palabras en la bandera árabe? | What do those words in the Arabian flag mean? |
| Qué significan todos estos acrónimos, como por ejemplo AFAIK? | What do all those acronyms like AFAIK mean? |
| Qué significan los diferentes símbolos de los objetos del cielo profundo? | What do the different symbols for deep sky objects mean? |
| Qué significan los diferentes colores de los objetos del cielo profundo? | What do the different colors of Deep sky objects mean? |
| Veamos. No necesitan saber qué significan estas cosas, no marca ninguna diferencia. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| Y Abimelec preguntó a Abraham Qué significan estas siete corderas que has puesto aparte | And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves? |
| Y por qué el sexo hace bebés, y los bebés significan desastre erótico en las parejas? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses . | Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests. |
| Pertenezco a una generación que sabe muy bien qué significan los nombres de Yalta y Potsdam. | When, on 3 October, the GDR becomes part of West Germany, this will be the first time than an area that was formerly part of the Warsaw Pact and Comecon becomes part of the European Community. |
| Si las acciones significan más que las palabras, por qué la pluma hiere más que la espada? | If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? |
| Entonces me dijo el pueblo No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces | The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so? |
| Entonces me dijo el pueblo No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces | And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so? |
| Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten ' No nos enseñarás qué significan para ti estas cosas?' | When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these? |
| Y le hablé diciendo Qué significan estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro | Then I asked him, What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it? |
| Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten ' No nos enseñarás qué significan para ti estas cosas?' | And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these? |
| Y le hablé diciendo Qué significan estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro | Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? |
| No significan nada por sí mismos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Qué significan 445 millones de ecus para el arranque de las viñas, cuando se importan dos millones de hectolitros? | What is the point of ECU 445 million for grubbing up vines when 2 million hectolitres are being imported? |
| Qué significan 26 millones de ecus para el arranque de manzanos, cuando se importan seiscientas mil toneladas de manzanas? | What is the point of ECU 26 million for grubbing up apple trees when 600 000 tonnes of apples are being imported ? |
| Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! | Would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones? |
| Estas fotografías significan más de lo que crees. | These pictures mean more to me than you know. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| José, veraz! Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! | (And when he came to Joseph in the prison, he exclaimed) Joseph! O thou truthful one! |
| Los títulos y honores no significan nada para mí. | Titles and honors mean nothing to me. |
| Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| para que esto sea señal entre vosotros. Y cuando vuestros hijos os pregunten en el futuro, diciendo Qué significan para vosotros estas piedras? | that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, 'What do you mean by these stones?' |
| y habló a los hijos de Israel, diciendo Cuando en el futuro vuestros hijos pregunten a sus padres diciendo Qué significan estas piedras? | He spoke to the children of Israel, saying, When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?' |
| para que esto sea señal entre vosotros. Y cuando vuestros hijos os pregunten en el futuro, diciendo Qué significan para vosotros estas piedras? | That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones? |
| y habló a los hijos de Israel, diciendo Cuando en el futuro vuestros hijos pregunten a sus padres diciendo Qué significan estas piedras? | And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? |
| Establece el factor de compresión JPEG del escáner. Los números más altos significan mayor compresión, mientras que los más bajos significan mejor calidad de imagen. | Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality. |
| En el futuro, cuando tu hijo te pregunte diciendo ' Qué significan los testimonios, las leyes y los decretos que Jehovah nuestro Dios os mandó?' | When your son asks you in time to come, saying, What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean? |
| En el futuro, cuando tu hijo te pregunte diciendo ' Qué significan los testimonios, las leyes y los decretos que Jehovah nuestro Dios os mandó?' | And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? |
| Los diferentes colores y formas de los planetas significan algo? | Do the different colors and shapes of planets mean anything? |
| Un desencriptador con experiencia les dirá que para descubrir qué significan los símbolos de un código es esencial poder jugar con ellos, reacomodarlos a voluntad. | An experienced code breaker will tell you that in order to figure out what the symbols in a code mean, it's essential to be able to play with them, to rearrange them at will. |
| Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan. | It's the little things in life that mean the most. |
| Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! Quizá vuelva yo a los hombres. | O truthful one! Explain for us the seven healthy cows which seven lean cows were eating and the seven green ears of corn and seven others dry, so I may return to the people, possibly they may come to know. |
| Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! Quizá vuelva yo a los hombres. | 'Joseph, thou true man, pronounce to us regarding seven fat kine, that seven lean ones were devouring, seven green ears of corn, and seven withered haply I shall return to the men, haply they will know.' |
| Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! Quizá vuelva yo a los hombres. | Yusuf, O saint! give an answer unto us in regard to seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green corn ears and seven others dry haply may return unto the people haply they may learn. |
| Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! Quizá vuelva yo a los hombres. | Explain to us (the dream) of seven fat cows whom seven lean ones were devouring, and of seven green ears of corn, and (seven) others dry, that I may return to the people, and that they may know. |
| Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! Quizá vuelva yo a los hombres. | Joseph, O man of truth, inform us concerning seven fat cows being eaten by seven lean ones, and seven green spikes, and others dried up, so that I may return to the people, so that they may know. |
Búsquedas relacionadas : Que Significan - Que Significan - Significan Nada - Aprobación Significan - Significan Lo Siguiente - Significan Para Suceder - Por Qué Y Qué - Qué Cuenta - Qué Papel - Qué Asco - Qué Rápido
