Entonces, qué problema tienes?	So what's your problem?
Qué problema tienes hoy?	What's your problem today?
Por qué es nuestro problema?	Why is this our problem?
Segundo, por qué es un problema?	And second, why it's such a problem.
Qué problema tienes con tu coche?	What is the matter with your car?
El problema es qué hacer después.	The problem is what to do next.
Quiero averiguar qué ocasionó el problema.	I want to find out what caused the problem.
Quiero averiguar qué provocó el problema.	I want to find out what caused the problem.
Entienden qué tan serio es este problema?	Do you get how serious this problem is?
Sra. Roland, qué piensa usted sobre este problema?	Mrs. Roland, what do you think of this problem?
Por qué no preguntas cuando tienes un problema?	Why don't you ask when you have a problem?
No sé por qué tienes un problema conmigo.	I don't know why you have a problem with me.
No puedo imaginarme qué está causando el problema.	I can't figure out what's causing the problem.
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece qué y por qué .	The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
Pregunta Con qué rapidez este grupo resolvió el problema?	Question How much faster did this group solve the problem?
Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema?	Then why does rape continue to be a problem?
Entonces, cuál es el problema? por qué este abismo? qué podemos hacer para resolverlo?	So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
No tengo ni idea de qué está originando el problema.	I can't figure out what's causing the problem.
Ahora por qué digo que este es un gran problema?	Now, why do I say that this is a big problem?
El problema no es en qué pensamos, sino cómo pensamos.	The issue isn't what to think, it's how to think.
No tienen problema en decirnos de qué se trata el arte.	They have no trouble telling us what art is about.
Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud?	One nice problem is, what do we do about health?
Y dije Qué sucede? Él me dijo Hay un problema, señor.	I said, What's wrong? He said, One problem, sir.
Afortunadamente, abordar el problema no tiene por qué dejarnos en la ruina.	Fortunately, tackling the problem need not break the bank.
Por qué se ríen los seres humanos? Es un problema muy difícil.	Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
Bueno, Qué pasó? Cómo fue que la gente se metió en este problema?	Well, what's happened? How did people get into this mess?
Y dijo Les voy a cronometrar. Con qué rapidez pueden resolver este problema?	And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem?
Necesitamos saber qué tan concentrados están en el problema que tienen en mano.	We need to know how focused they are on the problem at hand.
Consideren el gran problema del cuerpo de las mujeres. Qué hacer con ellos?	Consider the great problem of women's bodies What to do about them?
Y qué pretende hacer con el problema palestino del que Gaza es parte indisoluble?	And what does it intend to do with the Palestinian problem of which Gaza is an integral part?
Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.	What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.
La izquierda ha estado gritando sobre este asteroide por 30 años ya, y la derecha dice, Eh, qué? Mmm? No hay problema. No hay problema .	The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem.
Pues bien, primero uno tiene, como ingeniero, que dimensionar el problema. Qué tan grande es?	Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?
A medida que pasaban los días, empezábamos a comprender en qué problema nos habíamos metido.	As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into.
Y qué tanta influenza tendrían cuando entrarán en acción si escogen participar en el problema.	And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
El problema de Rusia es que ya le queda muy poco poder suave con qué maniobrar.	The problem for Russia is that it already has very little soft power with which to work.
Por qué entonces el problema de arriba es tan sencillo y el de abajo tan difícil?	Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?
Ok, Entonces. Por qué este problema esta acelerándose? Y parte del problema es irónicamente, porque los fabricantes han puesto tanto análisis en facilitar el uso de las cosas.	OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Así que, por qué no estamos haciendo nada para realmente atender el problema de una forma cotidiana?	So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis?
Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia.	Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
El aceite de palma cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto	How Did Palm Oil Become Such a Problem and What Can We Do About It? Global Voices
El problema consiste en que hoy los operadores no saben con certeza en qué condiciones y de	The difficulty is that, today, operators do not know for certain how the stocks will be used.
Parece que los partidarios de la hipótesis del estancamiento persistente no han entendido en qué consiste el problema.	Supporters of the secular stagnation hypothesis, it seems, have identified the wrong problem.
Aquí va el primer problema sencillo Pueden tener 60 dólares ahora o tener 50 dólares ahora, Qué prefieren?	Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer?

Búsquedas relacionadas : Problema - Problema - Por Qué Y Qué - ¿Qué Tiene Que Ver Con El Problema? - Qué Cuenta - Qué Papel - Qué Asco - Qué Rápido - Qué Triste

Display this page in English