Traducción de "Pushkin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pushkin escribió algunos de sus mayores poemas imbuido de ira | Pushkin wrote some of his greatest poems as a result of anger |
| La exhibición, llevada a cabo en la Plaza Pushkin en el centro de Moscú, mostró imágenes de conflictos militares en Estados Unidos y sublevaciones populares fallidas. | The exhibition, held on Pushkin Square in central Moscow, displayed graphic pictures from American militarily conflicts and failed popular uprisings. |
| La red de centros examinadores funcionará auspiciada por el Instituto de Lengua Rusa Pushkin, la Universidad de la Amistad de los Pueblos, la Universidad Estatal de Moscú, la Universidad Estatal de San Petersburgo y otras instituciones de enseñanza superior rusas. | Seven testing points will be operating under the auspices of the Pushkin Institute of Russian Language, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow State University (MGU), St. Petersburg State University (SPbGU), and other Russian education institutions. |
| Fue el corpulento Porthos en la novela clásica Los tres mosqueteros de Alexandre Dumas (en El hombre de la máscara de hierro en 1998) y fue el protagonista de la versión cinematográfica de Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand (1990), que es casi tan popular entre los rusos como Eugenio Onieguin de Pushkin. 160 | He was portly Porthos in Alexander Dumas s classic The Three Musketeers (in 1998 s The Man in the Iron Mask), and played the lead in the film version of Edmond Rostand s Cyrano de Bergerac (1990), which is almost as popular with Russians as Pushkin s Eugene Onegin. |
| Este colapso geopolítico se debió en parte a los intentos de persuadir a los rusos (por no hablar de sus naciones cautivas en Europa Central y del este) de que la democracia al estilo occidental y el libre mercado eran mejores, lo cual implicaba, además, la superioridad moral de Occidente, noción difícil de tragar para el país de Pushkin y Dostoyevski. | This geopolitical collapse occurred in part because Russians (not to mention their captive nations in Central and Eastern Europe) were seduced into believing that Western style democracy and free markets worked better. This implied that the West was morally superior, too a difficult notion for the country of Pushkin and Dostoyevsky to swallow. |
