Traducción de "Pueden surgir costos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensamos que de esta tecnología pueden surgir muchas cosas buenas. | We think a lot of good can come from this technology. |
| Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad. | That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector. |
| Imaginen que dice TED, porque los comentarios no pueden vigilarse a costos aceptables. | Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. |
| Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras. | This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words. |
| Esto hace surgir el diálogo Insertar diapositiva. | This brings up the Insert Slide dialog. |
| La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales. | Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs. |
| b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| El amor comienza a surgir entre los dos. | Love begins to emerge between the two. |
| El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud. | Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs. |
| Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos. | So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income. |
| Pero todavía pueden surgir problemas si la autoridad electoral declara que el señor Célestin, que apenas tiene apoyo, si tiene alguno, ha pasado a la segunda ronda. | But there may be trouble if Mr Célestin, who has little or no discernible support among voters, is declared by the electoral authority to have reached the run off. |
| Peor aún, pueden tener un efecto de cascada en el que, digamos, una pandemia o ciberataque provoca una crisis financiera o política e impone costos desproporcionados a quienes menos pueden afrontarlos. | Worse, they can have a cascading effect, with, say, a pandemic or cyber attack provoking a financial or political crisis and imposing costs disproportionately on those who can least afford them. |
| Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales . | Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs . |
| Los muertos de Myanmar y Vietnam no son solo costos inevitables , y sus seres queridos no pueden simplemente adaptarse a su pérdida. | Orang orang yang meninggal di Myanmar dan Vietnam bukan hanya kerugian yang tidak dapat dihindari , dan orang orang tercinta mereka tidak dapat beradaptasi begitu saja dengan kehilangan mereka. |
| Pero, si esas políticas se mantienen durante demasiado tiempo, sus efectos colaterales pueden ser graves y los costos en el largo plazo, altísimos. | But if such policies remain in place for too long, their side effects could be severe and the longer term costs very high. |
| Adquisición de una IFM por otra IFM Esta operación es muy similar a una fusión y pueden surgir los dos tipos de operaciones distintas de las transacciones mencionadas anteriormente . | Acquisition of one MFI by another MFI This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise . |
| Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. | Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos. | It is not too late. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir. | It's the time in which the big forms began to arise. |
| Por eso en Gran Bretaña pudieron surgir dos nacionalismos a la vez. | That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously. |
| Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos. | Both empathy and compassion seem to come naturally to humans. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento. | Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts. |
| Hasta el momento, el desafío de compartir los costos, junto con modelos de crecimiento incompletos e ingenuos, pueden haber contribuido a la paralización y la inacción. | So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction. |
| Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir. | Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. |
| Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión. | Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. |
| Pero el modelo también tiene grandes costos. | But the model also carries considerable costs. |
| Pero la centralización conlleva sus propios costos. | But centralization carries its own costs. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| En esas circunstancias es en las que podría surgir el verdadero peligro para Europa. | It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise. |
| Y los comentarios comenzaron a surgir a borbotones. Y Okolloh los cotejaría. Los publicaría | The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them. |
| Allí haré surgir el poderío de David he preparado una lámpara para mi ungido | There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed. |
| Allí haré surgir el poderío de David he preparado una lámpara para mi ungido | There will I make the horn of David to bud I have ordained a lamp for mine anointed. |
| Algunos observadores temen hoy que los mismos obstáculos puedan surgir en las próximas elecciones. | Some observers today fear the same obstacles may arise in the coming elections. |
| Para que una moneda sirva como medio de reserva, su oferta debe ser limitada, pero también debe tener elasticidad suficiente para satisfacer las necesidades, grandes e impredecibles, que pueden surgir en un mundo financiero turbulento. | A useful reserve currency must be limited in supply, but have sufficient elasticity to satisfy the large, unpredictable needs that may arise in a turbulent financial world. |
| Por ello, sus costos y riesgos son menores. | As a result, their costs and risks are lower. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Pero conectarse a estas redes implica costos fijos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
Búsquedas relacionadas : Los Costos Pueden Surgir - Pueden Surgir - Pueden Surgir - Pueden Surgir Riesgos - Pueden Surgir Conflictos - Pueden Surgir Problemas - Pueden Surgir Preguntas - Pueden Surgir Problemas - Surgir - Los Costos Pueden Variar
