Traducción de "Pueblo desierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desierto - traducción : Desierto - traducción : Pueblo - traducción : Pueblo - traducción : Pueblo desierto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después partió el pueblo de Hazerot y acampó en el desierto de Parán | Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran. |
| Después partió el pueblo de Hazerot y acampó en el desierto de Parán | And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran. |
| Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah | God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah. |
| Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah | O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness Selah |
| Al que encaminó a su pueblo por el desierto Porque para siempre es su misericordia | To him who led his people through the wilderness for his loving kindness endures forever |
| Al que encaminó a su pueblo por el desierto Porque para siempre es su misericordia | To him which led his people through the wilderness for his mercy endureth for ever. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Desierto | Desert |
| Está desierto. | It's deserted. |
| Odio el desierto. | I hate the desert. |
| Aspecto Tema Desierto | Look Theme Desert |
| Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades | Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. |
| Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades | The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. |
| Pozo que cavaron los jefes y excavaron los nobles del pueblo con el cetro y con sus báculos. Del desierto fueron a Mataná | the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles. From the wilderness they traveled to Mattanah |
| Pozo que cavaron los jefes y excavaron los nobles del pueblo con el cetro y con sus báculos. Del desierto fueron a Mataná | The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah |
| Biológicamente era un desierto. | This was like a biological desert. |
| Cambia al tema Desierto. | Switch to the Desert theme |
| Porque si dejáis de ir en pos de él, él volverá otra vez a dejaros en el desierto y destruiréis a todo este pueblo | For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness and you will destroy all this people. |
| Porque si dejáis de ir en pos de él, él volverá otra vez a dejaros en el desierto y destruiréis a todo este pueblo | For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness and ye shall destroy all this people. |
| En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén Un viento caliente viene desde los cerros del desierto en dirección de la hija de mi pueblo, pero no para aventar ni para limpiar | At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse |
| En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén Un viento caliente viene desde los cerros del desierto en dirección de la hija de mi pueblo, pero no para aventar ni para limpiar | At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, |
| Porque Jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto. | 'Because Yahweh was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.' |
| Así ha dicho Jehovah Cuando Israel iba en pos de su reposo, el pueblo que había sobrevivido de la espada halló gracia en el desierto. | Thus says Yahweh, The people who were left of the sword found favor in the wilderness even Israel, when I went to cause him to rest. |
| Porque Jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto. | Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness. |
| Así ha dicho Jehovah Cuando Israel iba en pos de su reposo, el pueblo que había sobrevivido de la espada halló gracia en el desierto. | Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness even Israel, when I went to cause him to rest. |
| Es peligroso atravesar ese desierto. | Crossing that desert is dangerous. |
| El centro comercial está desierto. | The mall is deserted. |
| Ellos cruzaron fatigosamente el desierto. | They went trudging across the desert. |
| El lugar estaba completamente desierto. | The place was totally deserted. |
| En el desierto, pienso yo. | In the desert, I think. |
| El lugar está completamente desierto. | The place is completely deserted. |
| El lugar está casi desierto. | The place is almost deserted. |
| El lugar está aparentemente desierto. | The place is apparently deserted. |
| Aksil quiere viajar al desierto. | Aksil wants to travel to the desert. |
| La máquina perfecta del desierto | The perfect desert machine. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Hasta los chacales dan la teta y amamantan a sus cachorros, pero la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel, como los avestruces del desierto | Even the jackals draw out the breast, they nurse their young ones The daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| Hasta los chacales dan la teta y amamantan a sus cachorros, pero la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel, como los avestruces del desierto | Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| El Sáhara es un desierto grande. | The Sahara is a vast desert. |
| La quietud del desierto me sobrecogió. | The stillness of the desert overwhelmed me. |
| Esta es una flor del desierto. | This is a desert flower. |
| El desierto tenía su propia música. | The desert had its own music. |
| Los beduinos viven en el desierto. | Bedouins live in the desert. |
| Luego recorrimos varias horas el desierto. | Then we drove for several hours into the desert. |
Búsquedas relacionadas : Desierto - Alto Desierto - Campaña Desierto - Desierto árido - Desierto Rocoso - Desierto Frío - Accidentado Desierto - Sendero Desierto - Guía Desierto - Gran Desierto
