Traducción de "Proverbios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella sabe muchos proverbios. | She knows many proverbs. |
| Los proverbios están llenos de sabiduría. | Proverbs are full of wisdom. |
| Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora? | How many proverbs have we learned so far? |
| Salomón compuso 3.000 proverbios y 1.005 poemas | He spoke three thousand proverbs and his songs were one thousand five. |
| Salomón compuso 3.000 proverbios y 1.005 poemas | And he spake three thousand proverbs and his songs were a thousand and five. |
| Muchos proverbios ingleses son recopilados en este libro. | Many English proverbs are collected in this book. |
| Los proverbios todavía son muy populares en América. | Proverbs are still very popular in America. |
| Los proverbios de Salomón hijo de David, rey de Israel | The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel |
| Los proverbios de Salomón hijo de David, rey de Israel | The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel |
| 'Golpe hoy, se va mañana' y otros graciosos proverbios árabes falsos | 'Coup Today, Gone Tomorrow' and Other Hilarious FakeArabProverbs Global Voices |
| Inclinaré a los proverbios mi oído expresaré con el arpa mi enigma | I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. |
| Inclinaré a los proverbios mi oído expresaré con el arpa mi enigma | I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp. |
| Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro | Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay. |
| Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro | Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. |
| El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas | to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise. |
| Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas | To understand a proverb, and the interpretation the words of the wise, and their dark sayings. |
| En los Proverbios dice que si sonríes serás más feliz, lo cual, como sabemos, es cierto. | In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true. |
| También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá | These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. |
| También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá | These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. |
| Proverbios de Salomón El hijo sabio alegra a su padre, pero el hijo necio es tristeza de su madre | The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father but a foolish son brings grief to his mother. |
| Proverbios de Salomón El hijo sabio alegra a su padre, pero el hijo necio es tristeza de su madre | The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father but a foolish son is the heaviness of his mother. |
| Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes). | To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign. |
| Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. También sopesó, investigó y compuso muchos proverbios | Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs. |
| Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. También sopesó, investigó y compuso muchos proverbios | And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. |
| El mismo creador del Universo nos ha dicho no escatimar la vara, para no estropear al niño. Esto es Proverbios 13 20 y, creo, 23. | The creator of the universe himself has told us not to spare the rod, lest we spoil the child this is in Proverbs 13 and 20, and I believe, 23. |
| Tiempos tan complicados en el Medio Oriente... ahora es momento de entender nuestro mundo y encontrar sabiduría en las palabras eternas de los falsos proverbios árabes. | Such troubling times in the Middle East...now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014 |
