Traducción de "Propuesta aprobada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo. | Let me refer briefly to two of these aspects. |
| La modificación propuesta al Reglamento, aprobada además por unanimidad en la Comisión de Reglamento, es extremadamente sencilla. | The amendment proposed to the Rules of Procedure, unanimously adopted in the Committee, is simplicity itself. |
| La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición. | The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition. |
| E incluso en caso de que la enmienda propuesta por la Comisión de Presupuestos llegase a ser aprobada, resultará insuficiente. | And even if the amendment proposed by the Committee on Budgets were to be approved, it is insufficient. |
| Propuesta Organización de los controles veterinarios para los productos procedentes de países terceros aprobada el 23. 11. 1990 (COM(90)385 final) | Proposal relating to Organization of veterinary checks on products from third countries adopted on 23 November 1990 |
| Aún si la iniciativa propuesta por Draper cumple los requisitos y es aprobada, exigiría aprobación del Congreso de Estados Unidos, cosa que es improbable. | Even if Draper s proposed initiative qualifies and passes, it would require approval by the US Congress, which is unlikely. |
| Se presentó una veintena de enmiendas a la propuesta de resolución aprobada por la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte. | Some twenty amendments have been proposed to the motion for a resolution approved by the Committee on Youth and Culture. |
| Aprobada por | Approver |
| Propuesta de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de conformidad con el artículo 37 del Regla mento, sobre la política antidumping de la Comunidad aprobada | Proposal from the Committee on External Economic Relations concerning the application of Rule 37 to the Community's anti dumping policy adopted |
| Propuesta de resolución (doc. B3 1730 90) presentada por el Sr. Goria, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre la situación en Camboya aprobada | In my summary coreport of April 1990, all of this was not just hinted at, it was expressed very clearly. That coreport received unanimous approval from the Commit tee on Social Affairs. |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| Nuestra solicitud fue aprobada. | Our request was approved. |
| Dado que el Reglamento de puesta a disposición se basa en la propuesta de la Comisión, de junio de 2011, de Decisión sobre nuevos recursos propios, que no fue aprobada, ya no procede adoptar dicho Reglamento, por lo que la Comisión retirará la propuesta. | As the making available regulation was based on the Commission proposal of June 2011 for a new Own resources decision, which was in this respect not retained, the proposed making available regulation is no longer relevant and the Commission therefore intends to withdraw the proposal. |
| Esta propuesta está relacionada con una anterior, ya aprobada al menos en primera lectura, sobre la posibilidad de interconexión de redes de gas natural a nivel de la Comunidad Europea. | The first regards the role this Parliament must play in such cases. |
| (ElPresidente declara aposición común aprobada) | (The President declared the common position adopted) |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was approved unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was unanimously adopted. |
| Cualquier modificación deberá ser aprobada nuevamente. | Any change would have to get the approval again. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Domingas pasó el examen y fue aprobada. | Domingas passed the test and was approved. |
| (El Presidente declara la posición común aprobada) | A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc. |
| (El Presidente declara la posición común aprobada) | (The President declared the common position adopted) |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Recogí esta propuesta. | I collected this proposal. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Acepto esta propuesta. | I accept this proposal. |
| Acción correctiva propuesta | Proposed Corrective Action |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| Por œltimo , en la Directiva propuesta se prevØ el recurso al procedimiento de comitología , de acuerdo con la Resolución del ( 1 ) DO C 240 E de 28.8.2001 , p. 265 ( aprobada por la Comisión Europea el 30.5.2001 ) . | Finally , the comitology procedure is envisaged by the proposed directive , following the resolution of the Stockholm European Council of 23 March 2001 ( which ( 1 ) OJ C 240 E , 28.8.2001 , p. 265 ( adopted by the European Commission on 30.5.2001 ) . |
| LANE (RDE), por escrito. (EN) Señor Presidente, para que conste, desearía expresar mi profunda decepción por la decisión aprobada hoy aquí de aplicar el reglamento en una fecha anterior a la originalmente propuesta por la Comisión. | Secondly, any contest that takes place will be a clear contest between opposing views and that is all to the good. |
| (El Acta queda aprobada hasta el punto 17) | We shall now tackle the problem of item 17, that is to say the interpretation of the Rule. |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| La propuesta comprenderá también | The proposal shall also include |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| He aquí mi propuesta. | Here's my proposal. |
Búsquedas relacionadas : Propuesta Es Aprobada - Resolución Aprobada - Prueba Aprobada - Finalmente Aprobada - Queda Aprobada - Solicitud Aprobada - Transacción Aprobada - Visa Aprobada - Debidamente Aprobada - Contraparte Aprobada - Debidamente Aprobada - Ley Aprobada - Resolución Aprobada - Tecnología Aprobada
