Traducción de "Problema particular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Problema particular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Así que decidí comprometerme en este problema en particular. | So I decided to engage this particular problem. |
| Así que Queensland no tuvo un problema particular de muertes por disparos policiales. | So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on. |
| Mis colegas, Iravatham Mahadevan y Asko Parpola han estado realizando algunos progresos en este problema en particular. | My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem. |
| 31. Observa el creciente problema de la inseguridad del transporte marítimo, en general, y del tráfico ilícito de migrantes, en particular | 31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| s) Tome nuevas disposiciones para resolver en forma efectiva el problema de las personas desplazadas internamente, en particular dándoles acceso a protección y asistencia efectivas | (s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance |
| Ha examinado el Consejo de Ministros estos asuntos y, en particular, el problema con los préstamos? Si lo ha hecho, cómo piensa solucionar estos problemas? | Has the Council considered these matters, and particularly the matter of debts, and, if so, does it intend to deal with them ? |
| Problema | Problem |
| BOURLANGES (PPE). (FR) Señor Presidente, quisiera abordar un problema particular, que no por ello es marginal, es decir, el problema institucional planteado por la evolución de las relaciones entre la Comunidad Europea y los países de la Europa Oriental. | DESAMA (S). (FR) I think Mr Ripa di Meana cannot have been paying attention while I was speaking. |
| El problema de las sanciones financieras es el de que nadie sabe exactamente cómo evolucionará, en particular en una economía tan grande como la de Rusia. | The problem with financial sanctions is that no one knows precisely how they will unfold especially in an economy as large as Russia s. |
| Reconociendo la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular niñas, | Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Reconociendo la necesidad de hacer frente a los efectos que tiene la globalización en el problema de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas, | Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls, |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Ningún problema. | No big deal. |
| Particular | Single visitor |
| Reconociendo también la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas, | Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| i) Siga esforzándose por encarar eficazmente el creciente problema de los desplazados internos, cuyo número ha aumentado, en particular garantizando su derecho a una protección y una asistencia eficaces | (i) To make further efforts to address effectively the growing problem of internally displaced persons, whose number has increased, including ensuring their right to effective protection and assistance |
| El problema demográfico | The Population Challenge |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Sin ningún problema! | No problem at all! |
| Debatimos el problema. | We debated the problem. |
| Discutimos el problema. | We discussed the problem. |
| Hay un problema? | Is there a problem? |
| Discutamos el problema. | Let's discuss the problem. |
| Solucionemos este problema. | Let's clear up this problem. |
| Resuelva el problema. | Solve the problem. |
| Resuelve el problema. | Solve the problem. |
| Discutieron el problema. | They discussed the problem. |
| Tengo un problema. | I have a problem. |
| No hay problema! | No problem! |
| Habrá un problema. | There'll be a problem. |
| No hay problema! | No worries! |
| Tenemos un problema. | We've got a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got trouble. |
| Tenemos un problema? | Do we have a problem? |
Búsquedas relacionadas : Un Problema Particular - Problema - Problema - Razón Particular - Valor Particular - Manera Particular - Avería Particular - Un Particular - Situación Particular - Un Particular - Propósito Particular
