Traducción de "Principado de Mónaco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El acuerdo monetario con el Principado de Mónaco incluye el mayor número de obligaciones . | The Monetary Agreement with the Principality of Monaco comprises the biggest number of obligations . |
| El Principado de Mónaco está haciendo uso efectivamente de esta posibilidad y , a tal efecto , ha de aplicar la legislación financiera y bancaria comunitaria pertinente . | The Principality of Monaco is effectively using this possibility and for this purpose it has to apply the relevant Community financial and banking legislation . |
| En los proyectos de Decisiones del Consejo se establecen acuerdos que la Comunidad firmará con el Principado de Mónaco , la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano , respectivamente . | The draft Council Decisions provide for agreements to be concluded between the Community and the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City respectively . |
| MÓNACO | MONACO |
| Mónaco | Monaco |
| La Comunidad ha celebrado recientemente varios acuerdos monetarios , en particular , con el Estado de la Ciudad del Vaticano y la República de San Marino ( 2001 ) , y con el Principado de Mónaco ( 2002 ) . | The Community concluded a number of monetary agreements in the recent past , in particular with the Vatican City State and the Republic of San Marino ( 2001 ) , as well as with the Principality of Monaco ( 2002 ) . |
| Por ello , la Comisión propone la creación de sendos Comités Mixtos con la República de San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano , similares al creado con el Principado de Mónaco . | The Commission therefore proposes creating two new joint committees similar to the one existing with the Principality of Monaco with the Republic of San Marino and the Vatican City State . |
| En virtud de un acuerdo monetario , el Principado de Mónaco , la República de San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano han sido autorizados a emitir sus propias monedas en euros . | On the basis of a monetary agreement , the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City State are also allowed to issue their own euro coins . |
| Pero finalmente en 1486 pasó a manos del Principado de Moscú con el resto de Principado Tver. | It finally passed to the Grand Duchy of Moscow in 1486 with the rest of the Principality of Tver. |
| Mónaco ( primera serie ) | Monaco ( first series ) |
| 10 céntimos Mónaco | 10 cent , Monaco |
| 1 Euros Mónaco | Euros 1 , Monaco |
| 2 Euros Mónaco | Euros 2 , Monaco |
| 1 céntimo Mónaco | 1 cent , Monaco |
| 5 céntimos Mónaco | 5 cent , Monaco |
| 50 céntimos Mónaco | 50 cent , Monaco |
| 20 céntimos Mónaco | 20 cent , Monaco |
| 2 céntimos Mónaco | 2 cent , Monaco |
| Considerando las relaciones económicas existentes , por una parte , entre Francia y el Principado de Mónaco y , por otra , entre Italia y la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano , el BCE considera apropiado que la Comunidad establezca acuerdos con el Principado de Mónaco , la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano relativos a los billetes de banco y monedas , al acceso a los sistemas de pago y al régimen jurídico del euro , respectivamente . | Given the existing economic relations between France and the Principality of Monaco on the one hand , and Italy and the Republic of San Marino and the Vatican City on the other , the ECB considers it appropriate for agreements concerning banknotes and coins , access to payment systems and the legal status of the euro to be conclued between the Community and the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City respectively . |
| Un nuevo acuerdo bilateral entre la Comunidad y el Principado de Mónaco podría complementar al Tratado en este sentido , y por consiguiente el Consejo podría contemplar la posibilidad de añadir en el artículo 6 del proyecto de Decisión , donde ya se trata el acceso a los sistemas de pago franceses , una referencia a las obligaciones en materia de reservas mínimas e información estadística que deberán cumplir las instituciones financieras con sede en el Principado de Mónaco . | A new bilateral arrangement between the Community and the Principality of Monaco could supplement the Treaty in this respect , and therefore the Council may contemplate adding , in Article 6 of the draft Decision , which already deals with access to French payment systems , a reference to maintaining minimum reserves and statistical reporting obligations pertaining to financial institutions located in the Principality of Monaco . |
| Convenio monetario con Mónaco | Monetary Agreement Monaco |
| En Mónaco, No, de qué estás hablando? | In Monaco, No, what are you talking about? |
| En 1382, Kashin fue anexionada por el Principado de Tver. | In 1382, Kashin was annexed by the Principality of Tver. |
| Esto podría explicar también la no inclusión de Andorra en la Declaración no 6 , relativa a las relaciones monetarias con la República de San Marino , el Estado de la Ciudad del Vaticano y el Principado de Mónaco , aneja al Tratado de la Unión Europea ( 2 ) . | This could also explain why Andorra was not included in Declaration No 6 on monetary relations with the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco annexed to the Treaty on European Union ( 2 ) . |
| Era la capital del principado de Jaora antes de su independencia. | It was the capital of the princely state of Jaora before Independence. |
| En 1998 presentó una línea lista para usarse en Milán y un desfile de modas en Mónaco, al cual asistió la princesa Estefanía de Mónaco. | In 1998, he started ready to wear in Milan, and in the same year, he held a fashion show in Monaco which was attended by Princess Stéphanie of Monaco. |
| El BCE señala al respecto que la ausencia hasta la fecha de arreglos monetarios formales entre Andorra y cualesquiera Estados miembros es consecuencia de que , a diferencia de la República de San Marino , el Vaticano y el Principado de Mónaco , Andorra no se convirtió en Estado soberano hasta 1993 . | In this context the ECB notes that the absence to date of formal monetary arrangements between Andorra and any Member State reflects the fact that , unlike the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco , Andorra did not become a sovereign State until 1993 . |
| Los acuerdos atañen únicamente a la emisión y uso de billetes de banco y monedas , el acceso a los sistemas de pago del área del euro y el estatuto o régimen jurídico del euro en el Principado de Mónaco , la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano . | The agreements concern only the issuance and use of banknotes and coins , access to payment systems within the euro area and the legal status of the euro in the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City . |
| Abstenciones Bhután, Federación de Rusia, Francia, Kirguistán, Mauricio, Mónaco, Tayikistán, Uzbekistán | Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Formación El Estado surgió como resultado de la anexión del Principado de Lucca (est. | Formation The State was the result of the annexation of the Principality of Lucca (est. |
| Aplicación del primer reglamento propuesto a Mónaco , San Marino y el Vaticano Existen convenios monetarios en vigor i ) entre Francia , en nombre de la Comunidad Europea , y Mónaco | Application of the first proposed regulation to Monaco , San Marino and the Vatican City Monetary agreements are already in place ( i ) between France , on behalf of the European Community , and Monaco |
| Andrea Albert Pierre Casiraghi (8 de junio de 1984), es hijo primogénito de la princesa Carolina de Mónaco, Princesa de Mónaco y Princesa consorte de Hannover, y de su segundo esposo, Stéfano Casiraghi. | Andrea Albert Pierre Casiraghi (born 8 June 1984) is the eldest son of Caroline, Princess of Hanover, and her second husband Stefano Casiraghi, and the eldest grandchild of Rainier III, Prince of Monaco, and American actress Grace Kelly. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Monedas gt Mónaco | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt Monaco |
| Ahora, Mónaco tomó a Descartes y le dió la vuelta. | Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. |
| Mónaco es problemático para mi, y les mostraré por qué. | Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. |
| Véase también Villa Reale di Marlia Villa real de Elisa Bonaparte en el Principado. | See also Villa Reale di Marlia royal estate of Elisa Bonaparte in the Principality. |
| Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información, | Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, |
| Sus padrinos son la princesa Estefanía de Mónaco y su tío Marco Casiraghi. | Casiraghi's godparents are his maternal aunt Princess Stéphanie and his paternal uncle, Marco Casiraghi. |
| Ello permitirá dar cumplimiento a la Declaración no 6 del tratado , por la que la Comunidad se compromete a facilitar las renegociaciones de los acuerdos existentes con el Principado de Mónaco , la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano , según se muestre necesario a raíz de la introducción de la moneda única . | This is to comply with Declaration No 6 of the Treaty , which requires the Community to undertake to facilitate the renegotiations of existing arrangements with the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City , as might become necessary as a result of the introduction of the single currency . |
| y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad | and in him you are made full, who is the head of all principality and power |
| y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad | And ye are complete in him, which is the head of all principality and power |
| Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra | I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. |
| Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra | I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. |
| MÓNACO La moneda de 2c representa a S. A. S. el príncipe Rainiero III . | MONACO The A 2 coin depicts HSH Prince Rainier III . |
| La pareja se muda a una granja en Beausoleil, en las colinas de Mónaco. | The couple moved into a small farm at Beausoleil, on the hills of Monaco. |
Búsquedas relacionadas : Principado - Grace De Mónaco - Principado De Andorra - Principado De Liechtenstein - La Princesa Grace De Mónaco - De De - De - De - De Intercambio De - De Licitación De - De Gestión De - De Obra De
