Traducción de "Prevenir colisiones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colisiones | Collisions |
| Mapa de colisiones | Bumpmap |
| Mapa de colisiones... | Bumpmap... |
| Permitir colisiones con muros | Allow wall collisions |
| Invertir el mapa de colisiones | Invert bumpmap |
| Mapa de colisiones en mosaico | Tile bumpmap |
| El 'coche abeja' que evita colisiones | A 'bee car' to avoid collisions |
| Capa de origen del mapa de colisiones | Bumpmap source layer |
| 1965 Martin Kruskal y Norman Zabusky estudian numéricamente las colisiones de ondas solitarias en plasmas y descubren que ellas no se dispersan después de las colisiones. | 1965 Martin Kruskal and Norman Zabusky numerically study colliding solitary waves in plasmas and find that they do not disperse after collisions. |
| Los enemigos rápidos se saltarán su turno extra para evitar colisiones con otros robots. | Fast enemies will skip their extra turn to avoid collisions with other robots |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| Renault y Nissan están trabajando actualmente en tecnologías complementarias que pueden predecir, detectar y evitar colisiones. | Renault and Nissan are currently working on complementary technologies that can predict, detect, and prevent collisions. |
| Pensaba en quarks, en gluones, en colisiones de iones pesados, y tenía tan sólo 14 años. | And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| Esa clase de colisiones de estilos y cosas eran demasiado, y a éstas les llamaban las villas. | The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas. |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Tenemos que prevenir a Tom. | We have to warn Tom. |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| Ballenas en peligro mueren cada año en colisiones con barcos. Y es muy importante tratar de reducir esto. | Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this. |
| Este robot tiene la intención de reforzar la capacidad de prevención de colisiones de los vehículos de la marca. | This robot is intended to improve the ability to prevent collisions in the vehicles produced by the company. |
| Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta. | And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
| Medidas para prevenir el blanqueo de dinero | Measures to prevent money laundering |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Podemos prevenir la mayoría de los cánceres. | We can prevent most cancers. |
| El primero prevenir la transmisión materno infantil. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| Niguno puede prevenir el paso del tiempo. | None can make a stitch in time. |
| Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales | Prevent the player from making fatal moves |
| La red 5.0.0.0 8 es utilizada para evitar colisiones con redes IP privadas que podrían estar utilizándose en la parte cliente. | To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0 8, 172.16.0.0 12 and 192.168.0.0 16 are not used. |
| Las colisiones con sus propias balas, con balas del enemigo o con minas reduce los puntos por aciertos de una nave. | Collision with own bullets, or enemy bullets or mines decreases the hit points. |
| Cierra la ventana para prevenir que cojas frío. | Shut the window to prevent catching a cold. |
| La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros? | How can I prevent my cat from killing birds? |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones. | We cannot but deplore it. |
| Este es el Bio mimetic Car Robot Drive, o BR23C que supone el primer paso en las tecnologías de prevención de colisiones. | This is the Bio mimetic Car Robot Drive, or BR23C, the first step to project technologies for the prevention of collisions. |
| Por este motivo, Nissan ha utilizado una función de rotación, además de aceleración y desaceleración, para que el pequeño robot evite las colisiones. | For this reason, Nissan has used a rotation function in addition to the acceleration and deceleration functions, to permit the little robot can avoid collisions. |
| No se puede finalizar este paso porque hay colisiones que no se pueden resolver automáticamente. Separe los objetos colisionantes y pruebe de nuevo. | Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically. Please move colliding objects apart and try again. |
| Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio. | Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study. |
Búsquedas relacionadas : Prevenir - Protección Contra Colisiones - Protección Contra Colisiones - Control De Colisiones - Tasa De Colisiones - Resolución De Colisiones - Libre De Colisiones - Reparación De Colisiones - Detección De Colisiones - Evitación De Colisiones - Prevención De Colisiones - Prevenir Contra
