La misma asociación le otorgó el Premio Emérito del Abogado Distinguido en 1996.	The same association awarded him its Distinguished Lawyer Emeritus Award in 1996.
Otro economista distinguido, Theodore Schultz, ganó el Premio Nobel en 1974 por demostrar que los agricultores son eficaces, pero pobres.	Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor.
Ella aspira al premio.	She is apt to win the prize.
Neil Jordan ganó tanto el premio IFTA al mejor director, como el premio al mejor guion junto con McCabe.	Jordan also won the 2007 IFTA for Best Director and Jordan and McCabe took home the Best Script IFTA.
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika.	He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award.
Podrán utilizar el servicio AL	The following may use the AL mode
Exportar al servicio de Picasa	Export to Picasa Web Service
El Comité del premio ha decidido otorgar el Premio Ibrahim 2014 al buen gobierno en África al presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba.	The Prize Committee has decided to award the 2014 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership to President Hifikepunye Pohamba of Namibia.
Error al consultar al servicio de búsqueda beagle.	Error in querying beagle search service.
Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas.	The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante .	In 1999, he was nominated for The Best Singer award.
El telégrafo perturbó al servicio postal.	The telegraph disrupted the postal service.
Muy útil. Segundo servicio al ecosistema.	Very useful second ecosystem service.
Hay servicio de transporte al aeropuerto?	Is there bus service to the airport?
Exportar al servicio web de Facebook	Export to Facebook Web Service
Exportar al servicio web de SmugMug	Export to SmugMug Web Service
Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED	Neil Turok makes his TED Prize wish
Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana.	Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana.
La información al servicio de la humanidad	Information in the service of humanity
Organizó un boicot al servicio de autobús.	He organized a boycott of the bus service.
Tom dedicó su vida al servicio público.	Tom devoted his whole life to public service.
Iniciar envío al servicio web de Facebook	Start upload to Facebook web service
Iniciar envío al servicio web de SmugMug	Start upload to SmugMug web service
Entre los premios que recibió están Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) y Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006).	Echeverría received several awards for his work, including Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) and Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006).
Al finalizar la Primera Guerra Mundial ha alcanzado el rango de capitán y conseguido la Cruz al Vuelo Distinguido y la Cruz Militar.	By the end of World War I, Stephenson had achieved the rank of Captain and earned the Military Cross and the Distinguished Flying Cross.
Por todo ello, quiero mostrarle a usted y al ponente general, a mi distinguido colega Lamassoure, mi sincero agradecimiento.	Even if the market situation looks less favourable now than when the budget was drawn up, we should wait a little longer so that we can observe the situation, analyse it more carefully and then make a more specific proposal on that basis.
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.	I didn't win, but at least I got a consolation prize.
En el Canadian Genie Awards obtuvo el premio al mejor director.	The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards.
Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente.	If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.
La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta .	For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account .
Le vi ir al servicio hace unos minutos.	I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Pedí algo de café al servicio de habitaciones.	I ordered some coffee from room service.
Preséntate al servicio el lunes por la mañana.	Report for duty Monday morning.
El nombre que use para conectarse al servicio	The name you use to connect to the service
No se pudo conectar al servicio remoto NSQ.	Failed to contact remote NSQ service.
Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC .	AL group members shall automatically have access to the CAI mode .
Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.	Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.
Esta noche espero que Elman Rustemov gane el premio al mejor guión.	Tonight I expect Elman Rustemov to win the award for best screenplay Manatadestek
En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz.	In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk.
El pone todo su empeño al servicio del negocio.	He is putting all his effort into the service of the business.
Hay varios aeropuertos dando servicio al área de Greenville.	There are several airports servicing the Greenville area.
Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión	Automatically start Beagle daemon at login
Ganaste un premio!	You've won a prize!
(Finalista Premio Fémina).	(Finalista Premio Fémina.

Búsquedas relacionadas : Distinguido Premio - Servicio Distinguido - Premio Al Servicio Público - Medalla De Servicio Distinguido - Cruz De Servicio Distinguido - Orden De Servicio Distinguido - Profesor De Servicio Distinguido - Distinguido - Distinguido - Distinguido - Distinguido - Premio Al Servicio De La Comunidad - Premio Al Peor

Display this page in English