Traducción de "Prefecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prefecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sí tenía un estatuto especial, y fue elegido un prefecto (Antoine Marie Pierre de Hautmesnil). | It did have special status, and a prefect was appointed (Antoine Marie Pierre de Hautmesnil). |
| Desde 1989 el Prefecto es también Presidente de la Comisión Interdicasterial para los Religiosos Consagrados. | Since 1989 the incumbent Prefect is also President of the Interdicasterial Commission for Consecrated Religious. |
| El territorio fue organizado en prefecturi (de prefecto), con Avram Iancu y Buteanu de prefectos en Apuseni. | The territory was organized in prefecturi ( prefectures ), with Avram Iancu and Buteanu as two prefects in the Apuseni. |
| Cardenales Secretarios (hasta 1967) Nota Desde 1917 a 1967, el Papa ofició también como Prefecto de la Congregación. | Cardinal Secretaries (to 1967) Note From 1917 to 1967, the Pope served also as Prefect of the Congregation. |
| Estas cartas del Prefecto se han empleado para sugerir que el anterior pontífice estaba oficialmente en contra de estas novelas. | These letters from Ratzinger prior to his elevation to the papacy have been used to suggest that the pontiff was officially opposed to the novels. |
| Filipo ordenó a su prefecto de Eubea, Filocles, que volviera a atacar Atenas con 2.000 efectivos de infantería y 200 de caballería. | Philip ordered his prefect on the island of Euboea, Philoces, to assault Athens once again with 2,000 infantry and 200 cavalry. |
| En 1799 el prefecto de Seine Inférieure, el conde Jacques Claude Beugnot, ordenó mover esta colección al Muséum National d'Histoire Naturelle en París. | In 1799 the prefect of Seine Inférieure, count Jacques Claude Beugnot, ordered to move it to the Muséum National d'Histoire Naturelle in Paris. |
| Prefecto del Mosela 1805 1814 Al finalizar su mandato de diputado en 1805, el colegio electoral de Seine et Marne lo presenta como candidato al Senado pero no sale elegido. | Prefect of Moselle (1805 1814) At the end of his term as deputy, in 1805 the electoral college of Seine et Marne put him up as a candidate for the Senate, but he was not retained. |
| Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900). | He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900). |
| La importancia intrínseca de sus tareas y la extraordinaria extensión de su autoridad y del territorio bajo su jurisdicción fue la causa de que el cardenal Prefecto de la Propaganda sea conocido como el papa rojo . | The intrinsic importance of its duties and the extraordinary extent of its authority and of the territory under its jurisdiction caused the Cardinal Prefect of Propaganda to be known as the red pope . |
| También en 2003 el Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el cardenal Joseph Ratzinger quién después sería el Papa Benedicto XVI recibió un manuscrito de un libro crítico con la saga de una autora alemana. | Also in 2003, the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Cardinal Joseph Ratzinger who later became Pope Benedict XVI received a manuscript of a book critical of the novels from a German author. |
| Pero estando ocupado este pintor con el mecenazgo papal y real, el cardenal Francesco Del Monte, patrón de Caravaggio y prefecto de la Fabbrica de san Pedro (oficina vaticana para la propiedad de la iglesia) intervino para que Caravaggio consiguiera su primer gran encargo eclesiástico y sus primeras pinturas con algo más que un puñado de figuras. | But as D'Arpino became busy with royal and papal patronage, Cardinal Francesco Del Monte, Caravaggio's patron and also the prefect of the Fabbrica of St Peter's (the Vatican office for Church property), intervened to obtain for Caravaggio his first major church commission and his first painting with more than a handful of figures. |
Búsquedas relacionadas : Prefecto De La Escuela
