Traducción de "Praga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Praga - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nací en Praga. | I was born in Prague. |
| Praga es muy bonita. | Prague is very beautiful. |
| Los problemas afectan, por ejemplo, a la línea entre Praga y Kralupy o Praga y Beroun. | There are problems with the railway line from Prague to Kralupy or from Prague to Beroun. |
| En la línea Praga Písek České Budějovice circularán menos trenes rápidos, se restringuirán los enlaces directos Praga Letohrad. | There will be fewer express trains on the Prague Písek České Budějovice route, and the direct service from Prague Letohrad will be cut dramatically. |
| Praga es la capital de República Checa. | Prague is the capital of the Czech Republic. |
| Kavalek nació en Praga, Checoslovaquia (ahora la República Checa). | Brief biography Kavalek was born in Prague, Czechoslovakia (now the Czech Republic). |
| Estatua de Kafka en Praga. Foto de Myrabella Wikimedia Commons. | Kafka statue Prague by Photo Myrabella Wikimedia Commons. |
| Este clase de ideas no surgieron en Bruselas sino en Praga. | These ideas did not come from Brussels, however, but from Prague. |
| La danza, las representaciones mímicas y las acrobacias tienen igualmente una gran importancia en el teatro negro.y fue creada en el año de 1950 Enlaces externos HILT Teatro negro de Praga Theodor Hoidekr Image Theatre Teatro Negro de Praga Grupo de artistas de Praga Teatro negro de Praga Web de teatro negro, punto focal de grupos de Teatro Negro y de Luz Negra alrededor del mundo. | References External links Black Light Theatre Srnec the 1st Black Light Theatre in the world since 1961 HILT black light theatre Prague of Theodor Hoidekr IMAGE THEATRE black light theatre of Prague Black Light Theatre World Web Black Light Theatre of Prague Black light theatre Wow Show Prague Black light performance and costumes The newest Prague BLT group Hoidekr Interactive Light Theatre on YouTube. |
| Desde 1873 hasta 1876 trabajó como profesor en la Universidad de Praga. | From 1873 to 1876 he worked as a teacher at the University of Prague. |
| PRAGA A todos nos enseñan que hay que reciclar papel para salvar árboles. | PRAGUE We are all brought up to recycle paper to save trees. |
| La Bolsa de Praga terminó con menos puntos al final de la jornada | Prague Stock Market falls to minus by the end of the trading day |
| La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga | The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange |
| Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga. | Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. |
| Se cancelarán también dos trenes nocturnos en la traza Praga Tábor České Budějovice y algunos trenes rápidos en la línea Praga Písek České Budějovice se reducirá solamente a algunos días de semana. | Two night trains on the Prague Tábor České Budějovice line are also being cut, and several express services on the Prague Písek České Budějovice route will be reduced to just a few days a week. |
| PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante. | PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting. |
| También se ha producido un accidente en la carretera D11, justo junto a Praga. | Also, there is an accident at D11, at the very arrival in Prague. |
| A las ocho de la mañana, se producirá otro estado de crisis en Praga. | At eight in the morning Prague emergency staff should meet once again. |
| Pelta es a su vez asociado con Jablonec y Rajchl con Dukla de Praga. | Pelta is connected to Jablonec, and Rajchl to Prague Dukla. |
| La MHD de Praga nos lleva el miércoles por primera vez con el chip | Prague City Mass Transport to operate on chip for the first time on Wednesday |
| Luego va a Praga, y dice Creemos en un mundo libre de armas nucleares. | He goes to Prague, he says, We believe in a nuclear free world. |
| Existen asimismo problemas en la autovía D1 en el kilómetro 185 en dirección a Praga. | Problems are also on the D1 highway at the 185th kilometer in the direction of Prague. |
| El Festival transcurrirá entre el 16 y el 20 de noviembre entre Praga y Pardubice. | The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice. |
| Después de la rápida caída de la mañana, la Bolsa de Praga corrigió sus pérdidas. | After a sharp drop in the morning, the Prague Stock Market corrected its losses. |
| Los enlaces a largas distancias a la capital terminarán en la estación Praga Hlavní nádraží. | Long distance services to the capital will end at the Prague Hlavní nádraží station. |
| Qué se cuenta? El ČSSD en Praga no conoce ni a Voldemort ni la pastelería | What will they do? CSSD lacks knowledge of both Voldemort and candy bars in Prague |
| Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país. | Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low. |
| Baltasar de Zúñiga y Velasco (1561 1622), embajador en Praga, primer ministro del rey Felipe IV. | Baltasar de Zúñiga y Velasco, (1561 1622) Ambassador in Prague, prime minister of king Philip IV. |
| Praga está cubierta por una capa de nieve de varios centímetros y los termómetros indican 7 ºC. | There is a layer of snow, several centimeters thick, in Prague, the thermometer shows minus seven degrees Celsius. |
| Estudió ópera cantando en el Conservatorio de Praga bajo Konstantin Karenin, un estudiante del tenor ruso, Feodor Chaliapin. | He studied opera at the Prague Conservatory under Konstantin Karenin, a student of the brilliant Russian bass Feodor Chaliapin. |
| 25, que terminó en diciembre de 1939, nueve meses antes de que entraran las tropas nazis en Praga. | 25, which he finished in December 1939, nine months after the entry of German troops into Prague. |
| Los expertos calculan el valor de la Bolsa de Praga en unos 5 a 10 mil millones de coronas. | The value of the Prague Stock Exchange stakes is estimated 5 to 10 billion korunas by the market experts. |
| Pueden aumentar considerablemente los precios del alquiler de 450.000 pisos alquilados en Praga, donde la regulación finalizará en enero. | For example, the price of rent in 450 thousands of rental apartments, where regulation ends in January, may significantly increase. |
| En 1958, participó en un concurso amateur de canto en la Casa Eslavónica de Praga, llamada Buscando Nuevos Talentos . | In 1958, he participated in an amateur singing contest in the Prague Slavonic House, entitled Looking for New Talent. |
| El día anterior, el 20 de diciembre a las 21 horas, organizaremos 3 conciertos simultáneos en Praga, Brno y Ostrava. | On the eve, the 20th of December, at 9pm, 3 concerts will take place in parallel in Prague, Brno, and Ostrava. |
| Por ejemplo, en Praga actuarán Chinaski, Support Lesbiens, Illustratosphere con Dan Bárta, The Tap Tap, Marián Bango y Jiří Suchý. | For example, in Prague, Chinaski, Support Lesbiens, Illustratosphere with Dan Barta, The Tap Tap, Marian Bango and Jiri Suchy will appear. |
| ČD introducirá más enlaces SC Pendolino entre Praga y Ostrava y los trenes a Šumperk Jeseník circularán cada dos horas. | Czech Railways is introducing more Pendolino routes between Prague and Ostrava and trains to Šumperk Jeseník will run on two hour intervals. |
| Hans Krása (Praga, 30 de noviembre de 1899 Auschwitz Birkenau, 17 de octubre de 1944) fue un compositor checo alemán. | Hans Krása (30 November 1899 17 October 1944) was a Czech composer, murdered during the Holocaust at Auschwitz. |
| Se casó con la cantante Maria Marguerite Marchand, con la que hizo una gira por Leipzig, Praga, Venecia y Florencia. | In 1790 he married the singer Maria Margarethe Marchand, with whom he travelled in an opera troupe to Leipzig, Prague, Venice, and Florence. |
| PRAGA Si uno lee el diario o ve el noticiero de la tarde en la televisión, el mundo siempre parece empeorar. | PRAGUE Read a newspaper or watch the evening news, and the world always seems to be getting worse. |
| Petr Koblic, el jefe de la Bolsa de Valores de Praga declaró la semana pasada que entre los interesados el peor propietario nuevo sería la Bolsa de Valores de Varsovia y no descartó la posibilidad de que con ello, en un futuro desapareciera la Bolsa de Valores de Praga. | Petr Koblic, director of the Prague Stock Exchange declared last week that among those being interested in the Prague shares the worst option was the Warsaw Stock Exchange, the selection of which would result the cessation of the Prague bourse. |
| PRAGA Durante los próximos 15 años nacerán unos dos mil millones de niños, el 90 en las partes más pobres del mundo. | PRAGUE Over the next 15 years, some two billion children will be born, 90 in the poorest parts of the world. |
| Todos los actos contaron con el apoyo del alcalde de Praga, Bohuslav Svoboda, y del rector de la Universidad Carolina, Václav Hampl. | The entire event is under the auspices of Bohuslav Svoboda, Lord Mayor of Prague, and Václav Hampl, Rector of Charles University. |
| La Bolsa de Praga, al principio del martes comercial, reaccionó inmediatamente a la caída del lunes cuando descendió aproximadamente a un 6 . | The Prague Stock Market immediately continued its fall from Monday at the beginning of Tuesday's trading, when it dropped by nearly six percent. |
| Después de dejar abruptamente su puesto en Praga, Ilievski pasó a la clandestinidad y no se ha vuelto a escuchar de él. | After abruptly leaving his post in Prague, Ilievski went into hiding and has not been heard of since. |
Búsquedas relacionadas : Praga, República Checa - Primavera De Praga
