Traducción de "Potenciar a las comunidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Potenciar la bancarrota financiera | Empowering Financial Bankruptcy |
| El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres. | The second, communities empowering women. |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Las comunidades aprenden a utilizar la aplicación OjoVoz. | Demonstrating the use of the OjoVoz app. |
| Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas | Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government |
| A esto añadimos el mapa de las comunidades ecológicas | We would lay on top of that the map of the ecological communities. |
| COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| y para ayudar a las comunidades a prepararse ante los desastres. | It has been used to help communities prepare for disasters. |
| La polio azota a las comunidades más pobres del mundo, | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera. | The communities are not radically opposed to oil exploitation. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities ( a ) A c c e s s c r i t e r i a |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities 7 . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities ( 13 ) |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities Article 11 Staff of the ECB |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities Tier one Tier two |
| Las comunidades más prominentes incluyen Marathas, Mahars, Malí, Brahmanes, Marwaris, Jainistas, Punjabis y Sindis, junto con las comunidades locales. | The most prominent communities include Marathas, Brahmin, Marwaris, Marwari Jains, Punjabi and Sindhi people, along with the local communities. |
| ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Apéndice | Official Journal of the European Communities Appendix |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.12.2002 | Official Journal of the European Communities 20.12.2002 |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Monedas | Official Journal of the European Communities Currencies |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.12.2001 | Official Journal of the European Communities 17.12.2001 |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro1A | Official Journal of the European Communities TABLE |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.1.2 . | Official Journal of the European Communities 2.1.2 . |
| Diversos Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2 . | Official Journal of the European Communities 2 . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas ( 10 ) | Official Journal of the European Communities ( 10 ) |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Página | Official Journal of the European Communities Page |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Introducción | Official Journal of the European Communities Introduction |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Rt | Official Journal of the European Communities |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 | General budget of the Communities for 1991 |
| Las orientaciones del BCE destinadas a la publicación deberán traducirse a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas . | Any ECB guideline that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
| Las instrucciones del BCE destinadas a la publicación deberán traducirse a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas . | Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
| Estamos escaneando unos 15.000 libros mensuales, lo cual está empezando a potenciar otro de dos factores. | Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there. |
| Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder. | But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to. |
| A la vista Comunidades autónomas | State government |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas A. Residentes IFM ( 5 ) de las que EC sujetas a res . | Official Journal of the European Communities A. Domestic MFIs ( 5 ) Non MFIs MFIs ( 5 ) of which General government CIs subOther ject to Other Central res . |
| Las orientaciones del BCE destinadas a la publicación oficial se traducirán a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas . | Any ECB Guideline that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
| Las instrucciones del BCE destinadas a la publicación oficial se traducirán a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas . | Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
| Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia . | Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence . |
| a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . | i.e. central government , state government , local government and social security funds . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 9 | Official Journal of the European Communities Article 9 |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 12 | Official Journal of the European Communities Article 12 Article 14 Amendments to this Regulation |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 | Official Journal of the European Communities Article 3 |
