Traducción de "Posiciones diferentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes. | There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients. |
| Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones. | Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases. |
| Los efectos de las coberturas o de la diversificación asociados a posiciones largas y cortas en diversos instrumentos o diferentes valores de un mismo deudor , así como a posiciones largas y cortas en valores de distintos emisores , sólo podrán reconocerse si se aplican modelos explícitos a las posiciones largas y cortas brutas en los diferentes instrumentos . | Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments . |
| Las diferentes partes del astrolabio, en esta clase particular la red, que se corresponde con las posiciones de las estrellas, | So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars. |
| Estas cuatro posiciones de búsqueda se pueden insertar en el editor de expresiones regulares usando cuatro herramientas de posición diferentes. | The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool |
| Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas | breakdown Data type Net positions Net positions |
| Además , se analiza el empleo de distintos tipos de activos y de diferentes posiciones de crédito para entender mejor los resultados . | ECB Annual Report 2002 |
| Posiciones titulización | Securitisation positions |
| Posiciones personalizadas | Custom locations |
| Mostrar posiciones | Show Positions |
| Posiciones finales | Final Standings |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Mostrar posiciones | Show Standings |
| Juego Mostrar posiciones | Game Show Standings |
| Rotor de posiciones | Positions Rotor |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Reiniciar posiciones de etiquetas | Reset Label Positions |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| Nuestras posiciones están bajo fuego. | Our positions are under fire. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero . | Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument . |
| Les diré algo, cambien sus posiciones. | I'll tell you what, swap over positions. |
| Posiciones a desplazar a la izquierda | Amount to left shift by |
| Posiciones a desplazar a la derecha | Amount to right shift by |
| En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto | In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto . | In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . |
| La entidad sumará todas sus posiciones largas netas y todas sus posiciones cortas netas con arreglo al punto 1 . | The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Ninguna de las dos posiciones es correcta. | Neither is right. |
| Pueden incluir las posiciones en derivados financieros . | They may include positions in financial derivatives . |
| Cuánto tiempo llevan allí, en qué posiciones? | How long have they been standing in what positions? |
| Dibuja enemigos en sus posiciones de inicio | Paint enemies at their starting positions |
| Sus posiciones son algo generales y vagas. | Their positions are somewhat general and vague. |
| (') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. | FALCONER (S). Mr President, this report has been transformed since it was last presented to this House. |
| evaluar las posiciones al precio de mercado | assess positions in the market |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
