Traducción de "Por que usar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo. | I always have to wear a tie because of my job. |
| Por favor, seleccione la plantilla que desea usar | Please select the template that should be used |
| Quiero usar el hosting por el que pagué. | I want to use the hosting that I paid for. |
| Por qué usar triángulos? | Why use triangles? |
| Usar perfil por omisión | Use default profile |
| Gracias por usar KDE | Thank you for using KDE |
| Usar comunicación por Groupware | Use Groupware communication |
| Usar sugerencias por defecto | Use default tool tips |
| Gracias por usar KPilot! | Thanks for using KPilot! |
| Puedo usar tu diccionario? Por favor, claro que sí. | Could I use your dictionary? Of course. |
| Usar la identidad por omisión | Use default identity |
| Puedo usar tu servicio, por favor? | Can I use your toilet, please? |
| Puedo usar su baño, por favor? | Can I use your toilet, please? |
| Puedo usar su teléfono? Por supuesto. | May I use your telephone? By all means. |
| Por qué no usar traducción automática? | Why can't we use machine translation? |
| Disposivo UPnP a usar por omisión | Default UPnP device to use |
| Usar la identidad seleccionada por omisión | Use the selected identity by default |
| Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar? | Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? |
| Por qué debería comprar algo que no voy a usar nunca? | Why should I buy something I'll never use? |
| Me dejarías usar tu teléfono, por favor? | Will you let me use your telephone, please? |
| Me permitiría usar su teléfono, por favor? | Could I please use your phone? |
| Por qué no querés usar una corbata? | Why don't you want to wear a tie? |
| Usar el servidor DCOP especificado por servidor. | Use the DCOP Server specified by server. |
| Usar el navegador por defecto de kde | Use default kde web browser |
| Usar el visor por defecto del sistema | Use the system's default viewer |
| Usar los colores por defecto de KDE | Use the default KDE colors |
| Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites. | I still need to use these things, so please don't take them away. |
| Por lo tanto, preferí usar un programa que me resumiera el discurso. | Thus, I preferred to write a small software scripts to summarise the speech for me. |
| Tienes que usar herramientas. | You have to use tools. |
| Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador. | The amount of energy consumed by using the vaporizer. |
| Usar la identidad por omisión para esta cuenta | Use the default identity for this account |
| Cuéntanos Charlie, por qué dirías que él debería usar el carrito de golf? | Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart? |
| Básicamente, descubrimos que se pueden usar estos biomateriales inteligentes, que se pueden usar como puente. | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
| Creo que tenemos que usar máscaras. | I think we should wear masks. |
| Tengo que usar el diccionario. | I have to use the dictionary. |
| El apodo que desea usar. | The nick you want to use. |
| Por qué Tom no te deja usar su coche? | Why won't Tom let you use his car? |
| No puedo usar mi mano izquierda por el yeso. | I can't use my left hand because of my cast. |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| Seleccione el perfil a usar por el usuario indicado. | Select the profile to use for the specified user. |
| Usar carpetas por defecto para los grupos como sugerencia | Use default directories for groups as suggestion |
| Usar editor externo en lugar del editor por omisión | Use external editor instead of composer |
| Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| ZK Por ejemplo, podría hacerse un reloj que envolviera la muñeca sin usar una hebilla. | ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle. |
| Julian Treasure Por qué los arquitectos necesitan usar sus oídos | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
