Traducción de "Por qué es necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué es necesario resolver conflictos? | Why is it necessary to resolve conflicts? |
| Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas? | Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs? |
| Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario. | I assume you'll be explaining why all this is necessary. |
| Qué significado tiene el que haya más de una aplicación por tipo MIME . Por qué es necesario? | What do you mean there is more than one application per MIME type? Why is this necessary? |
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero | They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first? |
| Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero | And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? |
| Por lo tanto, no puedo comprender por qué la Comisión estima que es necesario intervenir en esta esfera. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, Mr Müller has made it clear that in his view the Commission has no power to propose statutory speed limits for private cars. |
| Entonces los discípulos le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero | His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first? |
| Entonces los discípulos le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero | And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come? |
| Es necesario reparar el tejado por completo. | The roof is really in need of repair. |
| Es necesario reiniciar por razones de seguridad. | A restart is required to remain secure. |
| Por qué mandar a los niños a la escuela si ya no es necesario que vayan a buscar información? | Why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information? |
| necesario para que el cuadro de diálogo de propiedades muestre Qué es esto? | required to have the properties dialog display a What's This |
| Por qué? Porque esto haría necesario el criminalizar la corrupción de los diputados. | Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. |
| Por lo tanto, es necesario reducir el coste. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Y por qué prefieren otorgar un paquete de crédito más grande de lo necesario? | And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| Entonces él les dijo Por qué me buscabais? No sabíais que en los asuntos de mi Padre me es necesario estar | He said to them, Why were you looking for me? Didn't you know that I must be in my Father's house? |
| Entonces él les dijo Por qué me buscabais? No sabíais que en los asuntos de mi Padre me es necesario estar | And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? |
| Es necesario. | It's necessary. |
| Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . |
| KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente. | KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed. |
| No es necesario que se preocupen por conocer del tema. | You don't need to worry about knowing anything. |
| Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo. | Therefore we need to find a way to achieve this. |
| Es necesario lavarlo. | It needs washing. |
| Es realmente necesario? | Is it really needed? |
| Es necesario reiniciar | A restart is required |
| Es difícil, pero es necesario. | It's hard, but it is necessary. |
| Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot | Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? |
| Es necesario que se vuelvan a preguntar qué combinación de factores nos permitirá conseguir lo que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| Por qué es delicioso? | And why is it delicious? |
| Por qué es así? | Why is it so? |
| Por qué es eso? | Why is that? |
| Por qué es glamuroso? | Why is it glamorous? |
| Por qué es sorprendente? | Why the surprise? |
| Pero no es necesario. | But it need not do so. |
| Es necesario un estímulo. | A stimulus is needed. |
| Vendré si es necesario. | I'll come if necessary. |
| Es necesario perder peso. | It is necessary to lose weight. |
| No es necesario envolverlo. | You don't need to wrap it. |
Búsquedas relacionadas : Por Qué Es - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - ¿por Qué Es Importante - Por Qué Es Importante - Por Qué Es Importante - Qué Es - ¿Qué Es?