Traducción de "Por favor acepte nuestras más sinceras disculpas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Por favor acepte nuestras más sinceras disculpas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas.
Please accept our heartfelt apologies.
Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Por favor acepte mis más sinceras condolencias.
Please accept my sincerest condolences.
Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente.
We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently.
Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
Please accept my apologies for what I said just now.
Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo.
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Presento mis más sinceras disculpas a todos los filipinos.
This is my sincere apology to all of you Filipinos.
No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
En la vida privada, como en la pública, las disculpas sinceras son una herramienta poderosa, y deberían usarse con menos inquietud y más a menudo.
In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often.
Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.
Please accept what little comfort these words can give you.
Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket
Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014
Que descansen en paz todos estos jóvenes. Nuestras más sinceras condolencias a todas las familias que han perdido a alguien cercano en el trágico accidente.
Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015
Pedir disculpas es lo más difícil
Sorry is the Hardest Word
Disculpas por las molestias.
Sorry for the inconvenience.
Pido disculpas por eso.
I apologize for that.
Sean sinceras conmigo.
Be honest with me.
Por qué debería pedirte disculpas?
Why should I apologize to you?
Pido disculpas por el retraso.
I apologize for the delay.
Disculpas por lo de ayer.
I'm so sorry about yesterday.
Nunca tuve amistades sinceras.
I have never had sincere friendships.
Sus palabras fueron sinceras.
His words were heartfelt.
Pido disculpas por lo que dije.
I apologize for what I said.
Pido disculpas por haberte molestado así.
I apologize for disturbing you like this.
Disculpas a todos por llegar tarde.
I am sorry to all of you for being late.
Por qué no nomás te disculpas?
Why don't you just apologize?
Más fuerte, por favor.
Louder, please.
Más café, por favor.
More coffee, please.
Por favor, emparentad con nosotros. Dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
Disculpas
Sorry
Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
Many apologies for being so late!
Aquí está por lo que pediré disculpas.
Here in lies what I will apologise for.
Así que aquellos de Uds. interesados en saber más sobre el tema, unirse o firmar alguna de nuestras peticiones, por favor involúcrense.
So those of you interested in finding out more about it, or joining us or signing up on any of our petitions, please get involved.
Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas.
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.
Por consiguiente, ruego se acepte esta última.
AMENDOLA (V). (IT) Mr President, I entirely support the excellent work done by the rapporteur Diez de Rivera Icaza.
Sí? Uno más, por favor.
Yes? One more three digit number please.
Habla más alto, por favor.
Speak louder, please.
Habla más alto, por favor.
Could you speak a little louder please?
Por favor hable más alto.
Could you speak a little louder please?
Hable más alto, por favor
Could you speak a little louder please?
Una vez más, por favor.
Once more, please.
Llámame más tarde por favor.
Please call me up later.
Por favor, mándenos más información.
Please send us more information.
Hable más despacio, por favor.
Please speak more slowly.

 

Búsquedas relacionadas : Por Favor, Acepte Nuestras Disculpas - Nuestras Más Sinceras Disculpas - Acepte Nuestras Disculpas - Acepte Nuestras Disculpas - Nuestras Sinceras Disculpas - Por Favor, Acepte Las Disculpas - Sinceras Disculpas Por - Sinceras Disculpas - Sinceras Disculpas - Disculpas Sinceras - Nuestras Disculpas - Nuestras Más Sinceras Condolencias - Aceptar Sinceras Disculpas - Mis Sinceras Disculpas