Traducción de "Ponle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ponle azúcar al té. | Add sugar to the tea. |
| Ponle llave a la puerta! | Lock the door! |
| Ponle algo de sal a tu carne. | Put some salt on your meat. |
| Ponle seguro a la puerta, por favor. | Please lock the door. |
| Por favor, ponle mucha crema a mi café. | Please put a lot of cream in my coffee. |
| Ponle llave a la ventana antes de acostarte. | Lock the window before going to bed. |
| Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa. | Mom, add a little more salt to the soup. |
| Ponle un poco más de leche a mi té, por favor. | Add a little more milk to my tea, please. |
| Y Dios le dijo Ponle por nombre Lo ammí, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo soy vuestro Dios | He said, Call his name Lo Ammi for you are not my people, and I will not be yours. |
| Y Dios le dijo Ponle por nombre Lo ammí, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo soy vuestro Dios | Then said God, Call his name Lo ammi for ye are not my people, and I will not be your God. |
| Me llegué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Y Jehovah me dijo Ponle por nombre Maher salal jas baz | I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.' |
| Me llegué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Y Jehovah me dijo Ponle por nombre Maher salal jas baz | And I went unto the prophetess and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher shalal hash baz. |
| No tengo ni puñetera idea de moda. Me dijeron que dibujase lo que se conoce como Mary Jane, y después estalló una pelea terrible entre el director artístico y el editor que decían ponle una tira, no, no le pongas tira, ponle una tira, no, no le pongas tira, porque tapa el logo y tiene un aspecto horrendo y no está bien y... Al final me acobardé y lo hice por la autenticidad del zapato. | I don't know a hell of a lot about fashion I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying Put a strap on it No, don't put a strap on it Put a strap on it Don't put a strap on it because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe. |
| Ella concibió de nuevo y dio a luz una hija. Y Dios le dijo Ponle por nombre Lo rujama, porque no me compadeceré más de la casa de Israel, y no la soportaré más | She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, Call her name Lo Ruhamah for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them. |
| Ella concibió de nuevo y dio a luz una hija. Y Dios le dijo Ponle por nombre Lo rujama, porque no me compadeceré más de la casa de Israel, y no la soportaré más | And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo ruhamah for I will no more have mercy upon the house of Israel but I will utterly take them away. |
| Entonces Jehovah le dijo Ponle por nombre Jezreel, porque dentro de poco yo castigaré a la casa de Jehú por los hechos de sangre de Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel | Yahweh said to him, Call his name Jezreel for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. |
| Entonces Jehovah le dijo Ponle por nombre Jezreel, porque dentro de poco yo castigaré a la casa de Jehú por los hechos de sangre de Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel | And the LORD said unto him, Call his name Jezreel for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. |
