Traducción de "Poner orden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| necesidad de poner orden en uncaos monetario | there was a need to establish order where monetary chaos prevailed |
| Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite. | This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. |
| Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales. | I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought. |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, |
| Hacen falta unas reformas difíciles para poner en orden los asuntos fiscales de muchas economías nacionales y aumentar su flexibilidad estructural. | Difficult reforms are needed to put many national economies fiscal affairs in order and to increase their structural flexibility. |
| Use los botones arriba y abajo para poner a su gusto el orden de las cabeceras en la ventana de artículos. | Use the up and Down buttons to arrange the order of the headers in the article window. |
| Es bueno para su salud y le ayudará a poner su cabeza en orden... El trabajo manual hace a un hombre fuerte. | It s good for your health and it will help put your head in order Manual labor makes a man stronger. |
| Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil. | 2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015 |
| poner | set |
| Ahora bien, en este momento el imperativo más importante de los Estados Unidos es el de poner en orden su economía y su gobernación. | That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order. I believe that it can do that. |
| Y Fiete Hopf, el director de 29 años, amenaza con salirse casi de sus casillas al intentar poner orden con su gestos enérgicos y suaves. | And Fiete Hopf, the 29 year old conductor, almost rises up out of his shoes as he brings the ensemble together with his smooth, yet wild gestures. |
| Digo, Ahora escuchen. En el ejército, cuando queremos que pongan atención, usamos una orden. Se llama descanso . Significa que todos deben quedarse callados y poner atención. Escuchar. | I say, Now listen. In the army, when we want you to pay attention, we have a command. It's called 'at ease.' It means everybody be quiet and pay attention. Listen up. |
| ..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa. | .. .who will use the issue of child care in the next general election. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| ORDEN Una orden válida para xsdbg | COMMAND A valid command for the xsdbg |
| Orden no válida la orden está vacía. | Invalid command the command is empty. |
| deploro, pueda poner un poco de orden en su grupo y proceder a las rectificaciones y las aclaraciones que se imponen, para la propia dignidad del Grupo Socialista. lista. | And when we defend, as we rightly must, the Arab people seeking asylum, help and understanding in Europe, we are forgetting that in those states acts of genocide are committed every day by facist, tribal, oppressive, dictatorial and why not say it leftwing regimes. |
| Dónde debería poner esto? | Where should I put this? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Olvidé poner mi apellido. | I forgot to write my family name. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Lo puedes poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puedes poner allí. | You can put it there. |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner ahí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| Lo puede poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puede poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| Lo pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| Lo pueden poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| Podrían poner ese segundo? | So can we have that second? |
| Poner como ausente globalmente | Set Away Globally |
| Poner cuerpo del mensaje | Set body of message |
| Orden | Command |
Búsquedas relacionadas : Poner En Orden - Poner En Orden - Poner En Orden - Poner Poner Poner - Poner Fin A Una Orden - Poner En Orden Su Habitación - Poner En Orden De Trabajo - Poner En Orden A Cabo - Poner Una Orden Para Comprar Algo - Orden - Orden
