Traducción de "Ponche de ron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ponche - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toma un poco de ponche. | Have some eggnog. |
| Bebe un poco de ponche. | Have some eggnog. |
| Hola Ron. | Hello, Ron. |
| Normalmente, suele tratarse de Fernet o ron. | It is Fernet or rum most often. |
| Ron Eglash sobre Fractales africanos | Ron Eglash on African fractals |
| Ron Gutman el poder oculto de la sonrisa | Ron Gutman The hidden power of smiling |
| A Ron le gusta el surf. | Ron likes surfing. |
| Ron Williamson, Ron fue condenado por violación y asesinato de una mesera de un club, y cumplió 11 años de una sentencia de muerte. | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| De no hacerlo, dije ron, el informe quedaría mal equilibrado. | By the end of the year this forum will be able to meet, to see to practicalities and work out a charter. |
| Fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Dominic Polcino. | It was written by Ron Hauge and directed by Dominic Polcino. |
| Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución. | Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase. |
| Fernet, ron, vodka e incluso whiskeys buenos robados a sus padres. | Fernet, rum, vodka, exceptionally better brand of whiskey stolen from parents. |
| El episodio fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Bob Anderson. | It was written by Ron Hauge, directed by Bob Anderson and guest starred Alex Trebek as himself. |
| El problema es que esta no es una recesión ordinaria y mucha gente todavía no ha probado el ponche (ni que hablar de haberlo bebido en exceso). | The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much. |
| En el caso de Ron, el testigo clave de la fiscalía resultó ser el verdadero autor del crimen. | And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator. |
| Con un sabor similar al té de Jamaica, el sorrel se vuelve aún más celestial añadiéndole ron. | Similar in taste to hibiscus tea, sorrel becomes even more heavenly with the addition of rum. |
| Me imagino las celebraciones que habrá en la Ciudad de Gibraltar, donde, ahora que se ha cerrado la base naval británica y España está creando problemas en la frontera, los servicios financieros son decisivos para el empleo, y también me imagino que muchos en Hamilton (Bermudas), que se desplomó casi tanto como Gibraltar subió 16 puestos, hasta el 56º , deben de estar compadeciéndose de sí mismos, mientras toman su ponche de ron. | I can imagine the celebrations in Gibraltar Town, where, now that the British naval base has closed and Spain is being difficult at the border, financial services are crucial for employment. And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch. |
| Llevado a cabo en Filadelfia, Dylan estuvo acompañado de Ron Wood y Keith Richards, miembros de The Rolling Stones. | Held in Philadelphia, Pennsylvania, Dylan's set was accompanied by Ronnie Wood and Keith Richards of The Rolling Stones. |
| Cuando preguntaron por qué no habían de ir, les dije ron que a los americanos no les gusta. | I was going to reply to the rather confusing and strange speech by Mr Welsh. |
| Luego, en las elecciones generales se impuso sobre el demócrata Ron J. Twilegar con el 57 de los votos. | In the general election he defeated Democratic former Idaho Legislature member Ron J. Twilegar with 61 percent of the vote. |
| El evento comenzó el 1 de diciembre, con invitados que podían ver la última palapa desde las 17.30 hasta las 18.30 todos los días, con pastelillos rellenos y ponche servidos gratis. | The event started on December 1, with visitors allowed to view the latest hut from 5.30pm to 6.30pm each day, with mince pies and mulled wine laid on for free. |
| Las negociaciones se inicia ron el 18 de octubre de 1990, adoptando la forma de un primer intercambio de puntos de vista. | Negotiations were opened on 18 October 1990 in the fotm of an initial exchange of views. |
| Las fuerzas políticas abiertamente aislacionistas, como el Tea Party y libertarios como Ron Paul, ganarán en poder. | Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger. |
| El historiador del arte Ron Johnson fue el primero en apuntar la relación entre las dos pinturas. | Art historian Ron Johnson was the first to focus on the relationship between the two paintings. |
| Los jemeres rojos fue ron expulsados, por fin, no por nosotros!, en 1979. Luego empezó el hambre. | To the best of my knowledge, DBBT and Ugiliec 121 have not so far been marketed in the Community. |
| Los jóvenes checos se emborrachan con Fernet y ron. La cerveza ya no está de modo, porque hace efecto lentamente | Czech children get drunk with Fernet and Rum. Beer is out of fashion, it works slowly. |
| Saben que entran una botella de ron de 1 litro y dos coca colas en una bota de vino? y qué con eso? | You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? |
| El 20 de noviembre de 2002, Jarrett derrotó a Ron Killings, ganando el NWA World Heavyweight Championship con la asistencia de Vince Russo. | On November 20, 2002, Jarrett defeated Ron Killings to win the NWA World Championship with the assistance of Vince Russo. |
| De un modo desconocido en el mundo civilizado, esas personas hombres, mujeres y niños fue ron apresados y tratados como rehenes. | In a manner not experienced in the civilized world these people men, women and children were seized and treated as hostages. |
| Todo el mundo reconoce hoy día que los años 80 fue ron una década perdida para el desarrollo. | Everyone acknowledges today that the 1980s were a lost decade for development. |
| Al mismo tiempo trabajó como capitana de barco en la compañía naviera de su amigo Ron Morgan antes de empezar su propio negocio de transportes. | At the same time, she serves as a cargo ship captain in her friend Ron Morgan's shipping company before starting her own charter business. |
| La banda se separaría temporalmente en 1981, y Rozz aprovechó para fundar Premature Ejaculation acompañado de Ron Athey, con quien había estado viviendo. | The band broke up temporarily in 1981, and Williams formed Premature Ejaculation with performance artist Ron Athey, with whom he had been living. |
| Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| Fotografié a Ron en un campo de béisbol porque había sido contratado por los Oakland A's para jugar béisbol profesional justo antes de su condena. | I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction. |
| Tú fuiste el mejor en hacer un porro. Yo fui mejor con coca y ron. Te acuerdas de aquella noche en la playa de Ibiza | You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza? |
| Y justo detrás de él viene L. Ron Hubbard. Entonces pueden ver que nosotros estamos en un empate, lo que siempre es algo bueno. | And right behind him is L. Ron Hubbard. So you can see we're in the ascot, which is always good. |
| Poco después de grabar su segundo álbum, Last One on Earth , Van Drunen deja la banda y sería reemplazado por Ron Van der Pol. | Shortly after the recording of the second album, Last One on Earth , van Drunen left the band, to be replaced by Ron van der Pol. |
| Algunos incluso hicieron suyo el argumento del libertario estadounidense Ron Paul y culparon a la existencia misma de la Reserva Federal como prestamista de última instancia. | Some even embraced the argument of the US libertarian Ron Paul, blaming the very existence of the Federal Reserve as a lender of last resort. |
| Recientemente, Adi Shamir y Dorit Ron, del Insitito Weizmann en Israel, analizaron el libro de contabilidad y mostraron que cerca del 80 de bitcoins no circula. | Recently, Adi Shamir and Dorit Ron, from the Weizmann Institute in Israel, analysed the accounting books and showed that almost 80 of bitcoins do not circulate. |
| Por lo menos, el ex representante comercial de Estados Unidos, Ron Kirk, señaló que nada le gustaría más que ver a China dentro del tratado. | Former US Trade Representative Ron Kirk, for one, noted that he would love nothing more than to see China join the treaty. |
| Incapacidad para Detectar Cambios en Escenas Este es el trabajo de Ron Rensink, que de alguna forma fue inspirado por la sugerencia justo al final del libro. | Failure to Detect Changes in Scenes slide This is Ron Rensink's work, which was in some degree inspired by that suggestion right at the end of the book. |
| ron parcialmente con un aumento del déficit de la balanza de rentas de 10,2 mm en el 2001 ( hasta 37,74 mm de euros ) en comparación con el año anterior . | For intermediate goods , the decline was far stronger than for the other two categories ( see Chart 22 ) . |
| Existen evidentemente características que desearía mos ver incluidas en la propuesta, pero que no lo fue ron por diversas razones, sobre todo presupuestarias. | What I have to say will be self evident to anyone who has had anything to do with this major issue. |
| A finales de 1950, mi madre quería comprar una botella de ron, y el vendedor en la licoría de Ontario le preguntó, si ella tenía una autorización de su esposo. | In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband. |
| Ron Hauge, uno de los escritores de la serie, fue quien tuvo la idea del personaje de Alex, y Jane O'Brien eligió su nombre por el de su mejor amiga. | Ron Hauge, a writer for The Simpsons , came up with the initial character of Alex, and Jane O'Brien named the character after her best friend. |
Búsquedas relacionadas : Ron - Ron Demerara - Ron Añejo - Ron Oscuro - Ron Hasta - Laurel-ron - Ron-flor - Ron Mantequilla - Ponche Caliente - Tomar Ponche - Ponche Caliente - Con Ponche - Ron De Jamaica
