Traducción de "Poma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recién en esta audiencia hemos emitido el documento de la sentencia en quechua , refirió el juez Santos Poma Machaca. | During this trial, we've issued the sentencing document in Quechua, said judge Santos Poma Machaca. |
| El abogado del imputado, Román Ramos Revilla de la Defensa Pública, ejerció la defensa en el idioma quechua, así como también el juez Santos Poma Machaca procedió a explicarle al imputado los beneficios de la Terminación Anticipada en el mismo idioma. | News website LaMula.pe explained The defendant's lawyer, public defender Román Ramos Revilla, raised the defense in Quechua language, and judge Santos Poma Machaca went on to explain to the defendant the benefits of an Anticipated Conclusion in the same language. |
| Se calcula que en el Perú hay cerca de medio millón de hablantes de aymara, de los cuales cerca de 455.000 personas son de Puno. De otro lado, también en 2015 se dictó la primera sentencia en quechua. Ocurrió el 30 de marzo, en el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la provincia también puneña de Azángaro, que despacha el juez Santos Poma Machaca, tal como dio a conocer el sitio web LaMula.pe | About two weeks later on March 30, judge Santos Poma Machaca handed down the first sentence in Quechua in the First Court of Preparatory Investigation in the province of Azángaro, also in Puno. |