Traducción de "Plan por etapas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Plan - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
Y me resigné a nadar por etapas.
And I gave in to the staged swim.
Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out.
Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out.
Tenemos tres etapas
So we have three steps.
Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
This I on purpose they go through life stages.
Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .
Such an ambitious objective can only be attained by stages .
TARGET2 Valores Etapas siguientes
TARGET2 Securities next steps
Y existen tres etapas principales.
And there are three main stages.
Por eso optaron por el plan B.
So they went for plan B.
12 2.4 Las etapas del proceso .....
12 2.4 Phasing of the changeover .....
Recuerdan hablar las 5 etapas culturales.
You remember to talk all five culture stages.
Voy a hacerlo en dos etapas.
I'm going to do that in two steps.
Por eso necesitamos un plan B.
But so what we need is a plan B.
Él por fin aprobó nuestro plan.
He finally consented to our plan.
Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
But then, quickly through the next few stages.
El templo se erigió en dos etapas.
The church was erected in two stages.
La valoración se realiza en dos etapas
Assessment is in 2 stages
Los resultados de las últimas etapas de esta competencia fueron determinados por votación del público.
The outcomes of the later stages of this competition were determined by public voting.
Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.
Sabe usted por qué tienen ese plan?
And you know why they have a design?
Dimos por hecho que aprobaría el plan.
We took it for granted that he would approve of the plan.
Pídele que cuente por encima su plan.
Ask him to sketch out his plan.
Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo.
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.
Las cuatro etapas de la era de Putin
The Four Stages of Putinism
Esta es la más baja de las Etapas.
Now, this is the lowest of the stages.
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .
This objective should be reached in two steps .
Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas.
The author describes her work as divided into three stages.
21. Decide consignar 42 millones de dólares para 2007 para las etapas de diseño y previas a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las necesidades de locales provisionales
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
Y crecen y crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Dan despidió a Linda por arruinar el plan.
Dan fired Linda for ruining the plan.
Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
Los siguientes programas se ejecutan por kdm en varios etapas de una sesión. Suelen ser scripts de intérpretes.
The following programs are run by kdm at various stages of a session. They typically are shell scripts.
El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes.
The plan was supported by practically all the attendants.
Si es por mí, ese plan no se aprobaría.
As for me, I will not approve of the plan.
Por desgracia, yo no creo en el Plan Marshall.
Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan.
Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
You weed down through various steps that cause many of these to fail.
La línea fue construida en dos etapas, norte y sur.
The line was constructed in two sections, north and south.
Plan
Schedule
Plan
Plan

 

Búsquedas relacionadas : Por Etapas Para - No Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Representación Por Etapas - Acción Por Etapas - Prueba Por Etapas - Modelo Por Etapas - Liberación Por Etapas - Adquisición Por Etapas - Carrera Por Etapas - Aplicación Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Entrega Por Etapas - Proceso Por Etapas