Traducción de "Plan por etapas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Plan - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución | B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation |
| B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución | B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation |
| Y me resigné a nadar por etapas. | And I gave in to the staged swim. |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out. |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out. |
| Tenemos tres etapas | So we have three steps. |
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas. | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
| Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
| TARGET2 Valores Etapas siguientes | TARGET2 Securities next steps |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| Por eso optaron por el plan B. | So they went for plan B. |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Voy a hacerlo en dos etapas. | I'm going to do that in two steps. |
| Por eso necesitamos un plan B. | But so what we need is a plan B. |
| Él por fin aprobó nuestro plan. | He finally consented to our plan. |
| Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas, | But then, quickly through the next few stages. |
| El templo se erigió en dos etapas. | The church was erected in two stages. |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Los resultados de las últimas etapas de esta competencia fueron determinados por votación del público. | The outcomes of the later stages of this competition were determined by public voting. |
| Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. | For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. |
| Sabe usted por qué tienen ese plan? | And you know why they have a design? |
| Dimos por hecho que aprobaría el plan. | We took it for granted that he would approve of the plan. |
| Pídele que cuente por encima su plan. | Ask him to sketch out his plan. |
| Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo. | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
| Las cuatro etapas de la era de Putin | The Four Stages of Putinism |
| Esta es la más baja de las Etapas. | Now, this is the lowest of the stages. |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas. | The author describes her work as divided into three stages. |
| 21. Decide consignar 42 millones de dólares para 2007 para las etapas de diseño y previas a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las necesidades de locales provisionales | 21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements |
| Y crecen y crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos. | And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Dan despidió a Linda por arruinar el plan. | Dan fired Linda for ruining the plan. |
| Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| Los siguientes programas se ejecutan por kdm en varios etapas de una sesión. Suelen ser scripts de intérpretes. | The following programs are run by kdm at various stages of a session. They typically are shell scripts. |
| El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes. | The plan was supported by practically all the attendants. |
| Si es por mí, ese plan no se aprobaría. | As for me, I will not approve of the plan. |
| Por desgracia, yo no creo en el Plan Marshall. | Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan. |
| Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes. | And it turns out that different things crystallize out at different stages. |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| La línea fue construida en dos etapas, norte y sur. | The line was constructed in two sections, north and south. |
| Plan | Schedule |
| Plan | Plan |
Búsquedas relacionadas : Por Etapas Para - No Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Representación Por Etapas - Acción Por Etapas - Prueba Por Etapas - Modelo Por Etapas - Liberación Por Etapas - Adquisición Por Etapas - Carrera Por Etapas - Aplicación Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Entrega Por Etapas - Proceso Por Etapas
