Traducción de "Pittsburgh" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pittsburgh University of Pittsburgh Press. | Pittsburgh University of Pittsburgh Press. |
| En Pittsburgh hay dos grandes universidades. Carnegie Mellon y la Universidad de Pittsburgh. | And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh. |
| The first Lexington Conference , edited by Erwin Straus, Pittsburgh 1964, 63 74. | The first Lexington Conference , edited by Erwin Straus, Pittsburgh 1964, 63 74. |
| UU.. En Pittsburgh, se une al río Allegheny para formar el río Ohio. | The Monongahela joins the Allegheny River to form the Ohio River at Pittsburgh. |
| Cuando Nellie tenía veinte años, en Pittsburgh, el periodismo era cosa de hombres. | In Pittsburgh when Nellie was twenty, journalism was a man s thing. |
| The Fourth Lexington Conference on Pure and Applied Phenomenology , Pittsburgh Pa. 1970, 178 188. | The Fourth Lexington Conference on Pure and Applied Phenomenology , Pittsburgh Pa. 1970, 178 188. |
| Una estatua hecha a su semejanza adorna la entrada de la sede de los Pittsburgh Steelers, el Heinz Field. | A statue of his likeness graces the entrance to the home of the Pittsburgh Steelers, Heinz Field. |
| El club no tuvo una temporada ganadora hasta 1942, el mismo año en que se les cambió el nombre a Pittsburgh Steelers. | The club did not have a season above .500 until 1942, the year after they were renamed the Pittsburgh Steelers. |
| En 1950, se fue a los Estados Unidos y se estableció en Pittsburgh, Pennsylvania, donde su padre ya había vivido durante varios años. | In 1950, he moved to the United States and settled in Pittsburgh, Pennsylvania, where his father had already lived for several years. |
| El ascenso del G 20 como foro primordial de la cooperación internacional y el proceso de colaboración con los asociados acordado en Pittsburgh son pasos en la dirección correcta. | The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh |
| Anhelaba llevar un título de la NFL a Pittsburgh pero nunca pudo vencer a los equipos poderoso de ese entonces, como los Cleveland Browns y los Green Bay Packers. | He longed to bring an NFL title to Pittsburgh but was never able to beat the powerhouse teams, like the Cleveland Browns and Green Bay Packers. |
| Por último , el BCE propone introducir nuevos principios conformes con el acuerdo alcanzado por los líderes del G20 en la cumbre de Pittsburgh de 24 y 25 de septiembre de 2009 . | Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 . |
| PITTSBURGH En su reciente visita a Grecia, el presidente de Francia, François Hollande, declaró que Europa ha superado su caída, e hizo un llamado a las compañías francesas para que inviertan en Grecia. | PITTSBURGH On a recent visit to Greece, French President François Hollande declared that Europe s decline was over, and urged French companies to invest in Greece. |
| El 3 de diciembre de 1990, un avión de tipo McDonnell Douglas DC 9 14 operado como el Vuelo 1482 de Northwest Airlines, en ruta hacia Pittsburgh, colisionó con un Boeing 727 200 Adv. | December 3, 1990, a McDonnell Douglas DC 9 14 operating as Northwest Airlines Flight 1482, bound for Pittsburgh, collided with a Boeing 727 200 Adv. |
| Peterson tuvo problemas en los 3 primeros partidos de la temporada sin el fullback All Pro Jerome Felton quien bloqueaba para él, pero a su regreso en la semana 4 Peterson corrió para 140 yardas contra los Pittsburgh Steelers. | Peterson struggled in the first 3 games of the season without all pro fullback Jerome Felton, but upon his return in week 4, Peterson rushed for 140 yards against the Pittsburgh Steelers. |
| Tenía que dar una presentación al consejo de la municipalidad y a los miembros del vecindario así que fui a Pittsburgh y les dije Saben, lo que tienen de especial aqui son todos esos pasos a desnivel que separan a la ciudad del vecindario | So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said, You know, really what you have here are all these underpasses that separate the neighborhood from the center of town. |
| En sus treinta años de profesión jugó en los Louisville Colonels (1897, 1899), en los Pittsburgh Pirates (1900 01) y en los Chicago Orphans (1901) de la Liga Nacional y en los Philadelphia Athletics (1902 07) y los St. Louis Browns (1908 10) en la Liga Americana. | In his thirteen year career he played for the Louisville Colonels (1897, 1899), Pittsburgh Pirates (1900 01) and Chicago Orphans (1901) in the National League, and the Philadelphia Athletics (1902 07) and St. Louis Browns (1908 10) in the American League. |
| Pero como señala un trabajo del politólogo Pierre Landry, de la Universidad de Pittsburgh, y otros autores, el factor más importante es el crecimiento económico, particularmente para los funcionarios de los condados y municipios, donde tienen lugar muchas de las actividades públicas de las que depende el crecimiento (por ejemplo, la inversión en infraestructura). | But, as the US based political scientist Pierre Landry and his colleagues have observed, economic growth is key, particularly among officials at the county and municipal levels, where much of the government s growth enhancing activities such as infrastructure investment take place. |
