Traducción de "Phnom Penh" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Phnom Penh - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Limpieza del río en Phnom Penh | River Clean Up in Phnom Penh |
| Limpieza del Río en Phnom Penh. | River clean up in Phnom Penh. |
| Mi familia fue llevada de Phnom Penh a la provincia de Pursat. | My family was moved from Phnom Penh to Pursat province. |
| Murió en un prisión de Phnom Penh en 2006 mientras esperaba el proceso. | He died in a Phnom Penh prison in 2006 while awaiting trial. |
| Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país. | As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use. |
| El Jemer Rojo comunista entra a Phnom Penh para liberar a su pueblo del agresivo conflicto en Vietnam, y de los bombardeos estadounidenses. | The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns. |
| Sophal Ear Entonces, a pesar de la narración de los 70 s, el 17 de abril de 1975, nosotros vivíamos en Phnom Penh. | Sophal Ear So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh. |
| El campamento de protesta de la oposición política en el Parque de la Libertad en Phnom Penh también fue desalojado por las autoridades. | The protest camp of the political opposition at the Phnom Penh Freedom Park was also removed by authorities. |
| Estaba ejerciendo su profesión en la capital Phnom Penh en 1975 cuando los Jemeres Rojos de Pol Pot tomaron el control del país y fundaron la Kampuchea Democrática. | He was practicing in the capital, Phnom Penh, in 1975 when Pol Pot's Khmer Rouge seized control of the country and proclaimed it Democratic Kampuchea. |
| El 3 de enero, cinco trabajadores del sector textil que hacían huelga fueron muertos a tiros en Phnom Penh cuando pedían pacíficamente un salario mínimo con el que poder vivir. | On January 3, five striking garment workers were shot dead in Phnom Penh while peacefully demanding a minimum livable wage. |
| Las protestas se desarrollaron en forma pacífica a pesar de que los funcionarios de la ciudad de Phnom Penh (capital de Camboya) habían negado el permiso para la realización estas actividades. | The protests were peacefully conducted despite the refusal of Phnom Penh (Cambodia s capital) city officials to grant permission to these activities. |
| Los estudios universitarios de estos jóvenes los trajeron a la capital de Phnom Penh, lo que les permitió acceder a esta oportunidad y conectarse con otras personas con antecedentes y experiencias similares. | These young people's university studies brought them to the capital city of Phnom Penh, enabling them to access this opportunity and connect with others with similar backgrounds and experiences. |
| La orilla del río es uno de los lugares de atractivo turístico en Phnom Penh, tanto turistas nacionales e internacionales y sus familias siempre han venido aquí para disfrutar del aire fresco y relajarse. | The riverside is one of the attractive touristic sites in Phnom Penh, both national and international tourists and their families have always visited here in order to catch fresh air and to relax. |
| Además, Estados Unidos destaca la importancia de la Cumbre de Asia Oriental y del grupo ASEAN, cuya propia reunión cumbre se superpone con la reunión de la CAO a la que asistirá Obama en Phnom Penh. | Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending. |
| Las lentitudes en la liberalización de la economía y la apertura de las fronteras demuestran la debilidad de los medios y quizá de la voluntad del régimen de Phnom Penh para responder a las exigencias de las autoridades interna cionales. | Finally, amendment No 9, which is designed to limit to eight years the service lifetime of plant and machinery already in service, is not acceptable. |
| PHNOM PENH La aparición del ex líder del Jemer Rojo en una corte híbrida especial establecida en Camboya para llevar ante la justicia a los líderes sobrevivientes de ese movimiento provocó un interrogante del que dependerá la integridad del tribunal un acusado de asesinato en masa debería ser liberado de prisión mientras está pendiente de juicio? | PHNOM PENH 45 45 The appearance of the first former Khmer Rouge leader in a special hybrid court established in Cambodia to bring that movement s surviving leaders to justice provoked a question on which the tribunal s integrity will depend should an accused mass murderer be released from prison pending his trial? |
| En segundo lugar, mediante su contribución y aumento, por medio de ayuda financiera apropiada, a la constitución de campos de recogida en Tailandia, país que ya ha dado su acuerdo, destinados a recibir a la población jemer refugiada a lo largo de la frontera tai lando jemer y que constituye un vivero de combatientes para las facciones enemigas al Gobierno de Phnom Penh. | The Commission cannot on the other hand accept amendments Nos 2, 3 and 4, parts two and three. |
