Traducción de "Philadelphia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Philadelphia Fortress Press, 1978. | Philadelphia Fortress Press, 1978. |
| SIAM, Philadelphia, 1975 (reprinted 1993). | SIAM, Philadelphia, 1975 (reprinted 1993). |
| Tercer encuentro cercano Philadelphia, Pennsylvania, 1989. | Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989. |
| Philadelphia University of Pennsylvania Press, 2001. | Philadelphia University of Pennsylvania Press. |
| Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787. | Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787 . |
| Jágr y Voráček ayudaron con sus asistencias a vencer al Philadelphia | Assists of Jágr and Voráček Helped Philadelphia's Victory |
| Finalmente disputó su última temporada, la 2001 02, con Philadelphia 76ers. | He then spent the 2001 2002 season, the last of his career, with the Philadelphia 76ers. |
| Con su victoria, Philadelphia se ha puesto en cabeza de la Conferencia Este. | Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. |
| Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia. | Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. |
| El 12 de julio de 2012, Young firmó como agente libre un contrato de un año con Philadelphia 76ers. | Philadelphia 76ers On July 12, 2012, Young signed with the Philadelphia 76ers to a one year deal. |
| City of Sisterly and Brotherly Loves Lesbian and Gay Philadelphia, 1945 1972, Chicago University of Chicago Press, 2000 reprinted by Temple University Press, 2004. | City of Sisterly and Brotherly Loves Lesbian and Gay Philadelphia, 1945 1972, Chicago University of Chicago Press, 2000 reprinted by Temple University Press, 2004. |
| El cheesesteak es una especie de sandwich conocido fuera de las regiones de Filadelfia, Pensilvania como Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteak, o incluso steak and cheese. | A cheesesteak, also known as a Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteak, cheesesteak sandwich, cheese steak, or steak and cheese, is a sandwich made from thinly sliced pieces of steak and melted cheese in a long roll. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, los Steelers tuvieron algunas dificultades financieras y se fusionaron con los Philadelphia Eagles en 1943 y los Chicago Cardinals en 1944. | During World War II, the Steelers had some financial difficulties and were merged with the Philadelphia Eagles in 1943 and the Chicago Cardinals in 1944. |
| Otras publicaciones también concedieron cuatro de sus cinco estrellas al álbum, incluyendo el semanal británico Record Mirror , The Philadelphia Inquirer , Los Angeles Times y el Chicago Tribune . | Other publications also awarded the album four out of five stars, including the British music weekly Record Mirror , The Philadelphia Inquirer , the Los Angeles Times , and the Chicago Tribune . |
| El hermano de Meusel, Irish, fue adquirido por los New York Giants desde Philadelphia Phillies a mitad de temporada, y ayudo a conducir a los Giants al triunfo. | Meusel's brother, Irish, was acquired by the New York Giants from the Philadelphia Phillies mid season, and helped lead the Giants to the pennant. |
| Y en 1989, de la manera en que lo recuerdo, Estaba yo en Philadelphia con visitando a mi novia, y decidimos, sin ninguna razón, ir a ver esta película. | And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie. |
| En 2012 es traspasado a Orlando Magic en el traspaso que llevó a Dwight Howard a Los Angeles Lakers, Andrew Bynum a Philadelphia 76ers, y Andre Iguodala a los Nuggets. | Orlando Magic (2012 2014) On August 10, 2012, he was traded to the Orlando Magic in a four team deal which sent Dwight Howard to the Los Angeles Lakers, Andrew Bynum to the Philadelphia 76ers, and Andre Iguodala to the Nuggets. |
| 15 de julio Los Saint Louis Cardinals derrotan a los Philadelphia Phillies 10 2, convirtiendo a los Phillies en el primer equipo en la historia de los deportes profesionales en perder 10.000 partidos. | July 15 The St. Louis Cardinals beat the Philadelphia Phillies 10 2, making the Phillies the first team in professional sports history to lose 10,000 games. |
| Uno de los partidos frente a Philadelphia Flyers en el Thunderdome albergó a 28.183 espectadores, la cifra más grande en un partido de la NHL que no fue superada hasta 2003 en Edmonton. | The Thunderdome crowd of 28,183 for the April 23 playoff game against the Flyers was the largest crowd for an NHL game, a record that stood until the 2003 Heritage Classic in Edmonton. |
| El delantero de hockey Jaromír Jágr participó el lunes en el encuentro de NHL con dos asistencias que trajeron la victoria sobre el Philadelphia 5 3 en la cancha de Carolina y vuelve a poner a los jugadores checos en la vanguardia de la competición. | During Monday's NHL match, hockey forward, Jaromír Jágr's two assists helped Philadelphia's victory 5 3 on Carolina's ice. Again, he leads the productivity of Czech players in the game. |
| En sus treinta años de profesión jugó en los Louisville Colonels (1897, 1899), en los Pittsburgh Pirates (1900 01) y en los Chicago Orphans (1901) de la Liga Nacional y en los Philadelphia Athletics (1902 07) y los St. Louis Browns (1908 10) en la Liga Americana. | In his thirteen year career he played for the Louisville Colonels (1897, 1899), Pittsburgh Pirates (1900 01) and Chicago Orphans (1901) in the National League, and the Philadelphia Athletics (1902 07) and St. Louis Browns (1908 10) in the American League. |
| La película está inspirada en el discurso pronunciado por Tom Hanks al recoger su óscar en 1994 como mejor actor por su papel en Philadelphia, en el que mencionaba a su profesor de teatro del instituto, Rawley Farnsworth y a su antiguo compañero de clase John Gilkerson, dos buenos estadounidenses gays, dos personas maravillosas con las que he tenido la suerte de encontrarme . | The film was inspired by Tom Hanks's tearful speech when he accepted his 1994 Oscar (for his role in Philadelphia ), in which he mentioned his high school drama coach Rawley Farnsworth, and his former classmate John Gilkerson, two of the finest gay Americans, two wonderful men that I had the good fortune to be associated with, which mistakenly outed Farnsworth. |
