Traducción de "Permaneció allí" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Still There Where Over They Remained Stayed Stood Remain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allí permaneció el resto de su vida y murió en Cannes en 1966.	He remained there for the rest of his life and died in Cannes in 1966.
Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días	When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days
Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días	When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days
Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México.	He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City.
Pablo permaneció dos años enteros en una casa que alquilaba. A todos los que venían a él, les recibía allí	Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
Pablo permaneció dos años enteros en una casa que alquilaba. A todos los que venían a él, les recibía allí	And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Él permaneció mudo.	He remained dumb.
Tom permaneció despierto.	Tom stayed awake.
Tom permaneció cerca.	Tom stayed close.
Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada	So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada	So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken.
Permaneció pobre toda su vida.	He remained poor all his life.
Tom permaneció cerca de Mary.	Tom stood near Mary.
El termómetro permaneció a 15 grados.	The thermometer stood at 15 degrees.
El poblado permaneció enterrado durante centurias.	The town lay buried for centuries.
Permaneció en silencio durante la comida.	He kept silent during the meal.
Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo.	Feeling sick, he stayed in bed.
Ella permaneció soltera toda su vida.	She remained single all her life.
Tom permaneció soltero toda su vida.	Tom remained unmarried all his life.
La película permaneció fiel al libro.	The film stayed faithful to the book.
YouTube permaneció inaccesible por 24 horas.	YouTube remained inaccessible for about 24 hours.
Como no sabía qué decir, permaneció callado.	Not knowing what to say, he remained silent.
La puerta permaneció cerrada todo el día.	The door remained closed all day.
El permaneció impasivo incluso delante del peligro.	He remained calm even in the presence of danger.
El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.	The building remained largely unchanged until July 1993.
Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920.	He remained in the regiment until May 1920.
Permaneció en Varsovia el resto de su vida.	He spent the rest of his life in Warsaw.
Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico.	Beatty remained active with the Atlantic Fleet.
El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.	That country remained neutral throughout World War II.
La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil.	The light blinded him. He stood still for a few moments.
Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.	He remained there until his retirement in 1961.
Marlin Allí, allí, allí.	Marlin There, there, there.
La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .	The standard deviation remained at around 1 percentage point .
El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia.	The senator remained neutral in the furious controversy.
El niño permaneció de pie cerca de los otros niños.	The child stood near the other children.
Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995.	He stayed at this ministry until the 1995 presidential election.
Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.	Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.
La compañía permaneció en manos de la familia Slingerland hasta 1970.	The company remained in the Slingerland family until 1970.
David permaneció en el andén mientras el tren estuvo a la vista.	David remained on the platform while the train was in sight.
Pasó por Poitiers y La Rochelle, en donde permaneció durante un mes.	He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month.
Permaneció en el programa por espacio de 15 años hasta su muerte.	She remained on the show for 15 years, until her death.
Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive	So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and lived at Nineveh.
Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive	So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.
Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive	So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Hanna fue violada en grupo y permaneció varios días en la casa.	Hanna was gang raped and held in the house for several days.

Display this page in English