Traducción de "Perl" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| perl | perl |
| Módulos Perl | Perl Modules |
| Localización de Perl | Perl Location |
| CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery | CPAN Comprehensive Perl Archive Network |
| Utilizar perl en lugar de sed | Using perl instead of sed |
| Ayuda con la implementación de Perl | Help with Perl support |
| No hay equivalente en Perl para este modificador. | At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character. |
| Desarrollador central, resaltado de sintáxis de Perl, documentación. | Core Developer, Perl syntax highlighting, documentation |
| La misma función de perl, sin el resaltado. | The same Perl function, without highlighting. |
| Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. | A Perl function, rendered with syntax highlighting. |
| Enlaces varios para otro lenguajes, por ejemplo, Java, Perl, Pyhton,... | Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... |
| Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005. | The differences described here are with respect to Perl 5.005. |
| Realce de los archivos spec de RPM, Perl, Diff, etc | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| Realce para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y más | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| Resaltado para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y otros | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| No es compatible con Perl. también puede usarse dentro del patrón. | There are at present no other features controlled by this modifier. |
| Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005. | If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different. |
| Varios enlazadores para otros lenguajes de programación como Java , Perl, Python,... | Various bindings for other languages, including Java , Perl, Python,... |
| El programa Perl no está instalado en su sistema, instálelo por favor. | Could not find the Perl program on your system, please install. |
| Ésta es una extensión comparada con Perl 5.005, la cualÉsta es una extensión comparada con Perl 5.005, la cual requiere que todas las opciones a casar tengan la misma longitud. | Sometimes it is useful to prevent this, either to change the nature of the match, or to cause it fail earlier than it otherwise might, when the author of the pattern knows there is no point in carrying on. |
| Si Perl está disponible en la máquina remota, será utilizado en su lugar. | According to the mtools documentation ZIP and JAZ drives are also supported, you could try floppy z and floppy j to access them. |
| Tenía variables como las de Perl, interpretación automática de variables de formulario y sintaxis embebida HTML. | It had Perl like variables, automatic interpretation of form variables and HTML embedded syntax. |
| El valor de verdad de las expresiones en PHP se calcula de forma similar a perl. | In many events, mainly in conditional execution and loops, you 're not interested in the specific value of the expression, but only care about whether it means TRUE or FALSE. |
| Nuevo el script incluido de Perl workman2cddb. pl para facilitar la migración de usuarios de Workman. | New the workman2cddb. pl Perl script provided in order to facilitate transition for users of workman. |
| La mayoría de su sintaxis es similar a C, Java y Perl y es fácil de aprender. | Its syntax draws upon C, Java, and Perl, and is easy to learn. |
| La sintaxis por sí misma era similar a la de Perl, aunque mucho más limitada, simple y algo inconsistente. | The syntax itself was similar to that of Perl, albeit much more limited, simple, and somewhat inconsistent. |
| Esta característica también puede realizarse con el apropiado patrón, y esta es la única manera de hacerlo en Perl. | There is no equivalent to this modifier in Perl. |
| Hay más de una forma de hacerlo , es un lema general entre los usuarios del lenguaje de programación Perl. | There's more than one way to do it is a motto common among users of the programming language perl. |
| GD soporta numerosos lenguajes de programación, como C, PHP, Perl, Python, OCaml, Tcl, Lua, Pascal, GNU Octave, REXX y Ruby. | GD supports numerous programming languages including C, PHP, Perl, Python, OCaml, Tcl, Lua, Pascal, GNU Octave, REXX, Ruby and Go. |
| PHP tiene unas características muy útiles para el proceso de texto, desde expresiones regulares POSIX Extended ó Perl hasta parseador de documentos XML. | PHP has extremely useful text processing features, from the POSIX Extended or Perl regular expressions to parsing XML documents. |
| Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma. | Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon. |
| Numerosos algoritmos de similitud entre palabras basados en WordNet están implementados en un paquete Perl llamado , y un paquete en Python llamado NLTK. | A number of WordNet based word similarity algorithms are implemented in a Perl package called WordNet Similarity, and in a Python package called NLTK. |
| Por ejemplo En Perl una variable se indica utilizando un prefijo llamado sigil, que especifica aspectos de cómo se interpreta la variable en las expresiones. | For example In Perl a variable is indicated using a prefix called a sigil, which specifies aspects of how the variable is interpreted in expressions. |
| Por supuesto, Perl no es el único lenguaje que podrá utilizar para escribir scripts con DCOP mdash si prefiere hacer scripts para un intérprete, también lo podrá hacer | Of course, Perl is n't the only language you can use to write scripts with DCOP mdash if you prefer shell scripting, that's available too |
| Para aquellos que por alguna razón no deseen utilizar el guión Perl mencionado en el párrafo anterior, se describe a continuación la antigua forma de traducir el archivo | For backward compatibility with all people who do not want to the perl scripted blessing mentioned in the previous paragraph, here the old fashioned way of doing it |
| Con la aplicación dcop de la aplicación de la línea de órdenes un poquito de Perl, haremos un sencillo script que cambiará el color del fondo del escritorio a través del espectro en ciclos cortos. | With the dcop command line application and a little bit of Perl, we're going to make a simple script which slowly cycles the desktop background through the spectrum. |
| Puede escribir sus propios scripts. Los scripts son scripts del intérprete de órdenes y pueden escribirse en cualquier lenguaje del intérprete de órdenes, como bash, perl o python. Cuando konversation ejecuta un script, los primeros tres parámetros enviados al script son | You can write your own scripts. Scripts are shell scripts and can be written in any shell language, such as bash, perl, or python. When konversation runs a script, the first two parameters sent to the script are |
| La idea es permitir al usuario gran flexibilidad durante la configuración del resultado de diff. Pero necesita un programa externo, y muchos usuarios no quieren escribirlo ellos. La buena noticia es que muchas veces sed o perl harán este trabajo. | The idea is to allow the user greater flexibility while configuring the diff result. But this requires an external program, and many users do n't want to write one themselves. The good news is that very often sed or perl will do the job. |
| Gracias a una contribución de Andreas Neuper, pueden también descargarse archivos de la página Langenscheidt. Es una página web alemana que contiene archivos en varios idiomas. Esta distribución contiene un script en perl denominado langen2kvtml que transforma estas listas a formato kvtml. | Thanks to a contribution by Andreas Neuper you can download files from Langenscheidt. This is a german site and contains files in several languages. This distribution contains his perl script langen2kvtml to transform those lists in kvtml format. |
| Este apéndice contiene una breve pero probablemente suficiente y completa introducción al mundo de las expresiones regulares. Documenta las expresiones regulares tal y como aparecen en kate , que no son compatibles con las expresiones regulares de perl, ni de grep, entre otros. | This Appendix contains a brief but hopefully sufficient and covering introduction to the world of regular expressions. It documents regular expressions in the form available within kate , which is not compatible with the regular expressions of perl, nor with those of for example grep. |
| Este tipo de plantilla es útil cuando no quiere crear un documento nuevo basándose en una plantilla, sino insertar la misma área de texto una y otra vez en sus documento. Puede contener cualquier cosa, desde un comentario hasta un menú completo que se gestione con métodos de JavaScript o con guiones de Perl. Hay algunos ejemplos en el Árbol de plantillas que hay dentro de las Plantillas globales. Puede visitar para acceder a más información sobre el árbol de Plantillas. | This type of template is useful when you do n't want to create a new document based on a template, but want to insert the same text area over and over in your documents. They can contain anything, starting with a comment and ending with a complete menu handling JavaScript method or perl script. Some examples can be found in the Templates tree under Global Templates. Please see for more information on the Templates tree. |
