Traducción de "Percibir la injusticia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es posible concebir sin percibir. | It is not possible to conceive without perceiving. |
| Hemos dejado de ver la injusticia? | Have we stopped seeing injustice? |
| Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas | But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. |
| Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas | But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons. |
| Injusticia y fuerza | Injustice and strength |
| Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana. | So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision. |
| Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir. | There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. |
| Van Jones la injusticia económica del plástico | Van Jones The economic injustice of plastic |
| Este es el tentáculo para percibir el agua. | And this is the water feeler. |
| Alá no quiere la injusticia para Sus siervos. | God does not want to be unjust to His creatures. |
| Alá no quiere la injusticia para Sus siervos. | And Allah wills no injustice for (His) slaves. |
| Alá no quiere la injusticia para las criaturas. | God desires no injustice for mankind. |
| Alá no quiere la injusticia para Sus siervos. | God wants no injustice for the servants. |
| Alá no quiere la injusticia para Sus siervos. | Allah does not wish to subject His servants to any injustice. |
| Alá no quiere la injusticia para las criaturas. | Allah willeth no injustice to (His) creatures. |
| Alá no quiere la injusticia para las criaturas. | Allah does not want injustice for the worlds. |
| Alá no quiere la injusticia para Sus siervos. | Allah does not want to wrong His worshipers. |
| Alá no quiere la injusticia para Sus siervos. | And Allah wants no injustice for His servants. |
| Alá no quiere la injusticia para las criaturas. | God does not want injustice for any of His creatures. |
| Alá no quiere la injusticia para Sus siervos. | God did not want injustice for His servants. |
| Alá no quiere la injusticia para las criaturas. | God desires no injustice to mankind. |
| Sheryl WuDunn la mayor injusticia de nuestro siglo | Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice |
| Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación. | I learned of the dramatic situation there in the course of a visit. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá | When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein in his iniquity that he has done shall he die. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá | When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them for his iniquity that he hath done shall he die. |
| Lo consideraron una gran injusticia. | They considered it a great injustice. |
| Donde hay injusticia hay ira. | Wherever there is injustice there's anger. |
| Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad | For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness, |
| Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad | For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness |
| al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta | yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant. |
| al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta | Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. |
| Se trata de una grave injusticia. | That is a grave injustice. |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| En cuanto a la remuneración que vas a percibir, es este un buen trabajo? | In terms of the pay you will get, is this a good job? |
| Yo aprecio la determinación del Presidente Delors, pero no dejo de percibir su soledad. | And why do we allow that to be said only by those in here who exercise a demagogic opposition ? |
| Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir. | So that gives us a form that we can picture, that we can perceive. |
| Peor aún, esta injusticia tiende a autoperpetuarse. | Worse still, this injustice is self perpetuating. |
| Lo van a considerar una gran injusticia. | They're going to consider it a great injustice. |
| Otro día en el tribunal de injusticia | Another day in the court of injustice egypt Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015 |
| La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia. | People can turn to the law if they want to correct an injustice. |
| Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos. | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
| No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito. | I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission. |
| No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad | doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth |
Búsquedas relacionadas : Injusticia - Injusticia - La Injusticia Corregir - Sufrir La Injusticia - La Injusticia Racial - La Injusticia Hacia - Una Injusticia - Injusticia Percibida - Gran Injusticia - Una Injusticia - Injusticia Cometida
