La mejor garantía contra la Europa de dos velocidades es la posibilidad de disponer de un período transitorio!	He is taking the path of terrorism in the name of the law, the path of violence in the name of reason.
En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo.	Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community.
Segunda pregunta qué garantía establecer para ga rantizar que el período transitorio tenga realmente este carácter?	Mr President, my group also wishes to reaffirm its determination to see the fulfilment of the Member States' commitment to total abolition of quantitative restrictions on travellers'allowances by 1 January 1993, despite all the difficulties that might entail for some Member States, including one that I know well.
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral
ES Activos de garantía	EN Underlying assets
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Ajuste de márgenes de garantía	Margin call
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value Margin call
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Activos de garantía si procede	Collateral if applicable
TARGET y Activos de Garantía	EU Neighbouring Regions
Artículo 9 Requisitos de garantía	Article 9 Safeguarding requirements
TARGET y Activos de Garantía	TARGET Collateral
Información sobre activos de garantía	Information on collateral
donde hj es el recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . Si τ representa el período de tiempo entre revaluaciones , la base del ajuste de los márgenes de garantía en la fecha t τ es igual a I i 1 J	where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. Let τ be the time period between revaluations . The margin call base at time t τ equals I i 1 J
Transferencia de los derechos de garantía	Transfer of security rights
Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398	Margin call 1,178,398
CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 .	CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .
La garantía de mi televisor expiró.	The warranty for my TV is expired.
Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .	Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza	Cross border use of collateral
Préstamos con garantía personal .	Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis
Aquí está nuestra garantía.	Here is our guarantee.
País A Información sobre activos de garantía	Country A Information on collateral
CAPÍTULO 6 Recuadro 7 Activos de garantía	CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets
CAPÍTULO 6 Recuadro 8 Activos de garantía	Box 8
Este televisor tiene dos años de garantía.	This TV set has a two year guarantee.
Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .	Article 7 Provision of collateral 1 .
que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
Por otra parte , garantía adecuados .	This participating in open market operations .
Préstamos con garantía perso nal .	Loans on a trust basis .
Primera garantía para el Parlamento.	There are further reasons for satisfaction.
g) Una carta de crédito o garantía independiente.	(g) A letter of credit or independent guarantee.
ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA	STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL
Sistema de activos de garantía del Eurosistema admisión de activos de garantía de países del G 10 que no pertenecen al Espacio Económico Europeo ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
1.7 Activos de garantía Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados .	During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million .
Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos	Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral

Búsquedas relacionadas : Período De Garantía - Período De Garantía - Período De Garantía - Período De Garantía - Período De Garantía Legal - Período De Garantía Estándar - Período De Garantía Limitada - Período De Garantía Extendida - Período De Garantía Original - Período De Garantía Expresa - Período De Garantía De Calidad - Período De Garantía Del Producto - Período De Garantía Ha Expirado

Display this page in English