Traducción de "Pensarán" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Twice Everyone Thinking Everyone Friends

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En qué pensarán después?	What'll they think of next?
Entonces probablemente pensarán que faltan cinco años.	So they'll probably think it's five years away.
Muchos pensarán que estamos a tiempo de parar esto.	Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.
Al leer estas preocupaciones, pensarán Pero esta chica es tonta?	When you read this, you may think, Is she stupid?
Entonces, eso es por los mosquiteros. Entonces pensarán, Eso es genial.	So, that's for bed nets. So you will think, That's great.
Pensarán por qué algo tan burdo funciona con gente tan inteligente?	Now, you think, why would something so lame work on people so smart?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	And what do they, who fabricate lies against Allah, assume will be their state on the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	And what imagine those who fabricate a lie against Allah of the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	And what think those who invent lies against Allah, on the Day of Resurrection? i.e. Do they think that they will be forgiven and excused!
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	What will they think those who fabricate lies and attribute them to God on the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	Think how those who invent lies against Him will be treated on, the Day of Judgement?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	And what think those who invent a lie concerning Allah (will be their plight) upon the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	What is the idea of those who fabricate lies against Allah concerning their situation on the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	What will those who forged falsehood about Allah think on the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	What do those who ascribe falsehood to God think of the Day of Judgment?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	And what will be the thought of those who forge lies against Allah on the day of resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	What will they think, those who invent falsehoods about God, on the Day of Resurrection?
El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?	And what think those who invent lies against Allah, of the Day of Judgment?
Queremos conocerlo esto fue hace 50 años, Sí, claro , pensarán Uds. pensábamos que estaba resuelto	We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now.
Al menos estas chicas y los chinos pensarán dos veces antes de visitar estos sitios ilegales.	At least these girls and Chinese will think ten times before visiting such illegal places.
Y supongo que muchos de Uds. pensarán que es estupendo... salvo yo. Yo no estoy de acuerdo.	And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this.
Ahora, seguramente pensarán, si el papel es una buena idea, seguramente otras personas ya habían pensado en eso.	Now, you say, If paper is a good idea, other people have surely thought of it.
Si en las democracias occidentales experimenta mos esa confusión, imagínense lo que pensarán los árabes de la ley del embudo que se aplica en esa zona específica del mundo.	That is why Member States may impose requirements for the prior approval of policy con ditions, and that is why we have made provision for a claims representative.
Pero, como pueden notar cuando hablo, hablo con acento estadounidense y Uds pensarán que como actor irano estadounidense debería poder representar cualquier papel, de bueno, de malo, lo que sea.	But as you can see, when I talk, I speak with an American accent, which you would think as an Iranian American actor, I should be able to play any part, good, bad, what have you.
Otros piensan en los logros intelectuales como la matemática que nos han ayudado a controlar mejor el mundo, y otros pensarán en los periodos del florecimiento de las ciencias y las artes. Y el debate puede seguir y seguir.	Others will talk about intellectual achievements in disciplines like math that have helped us get a better handle on the world, and other folk will talk about periods when there was a deep flourishing of the arts and sciences. So this debate will go on and on.

Display this page in English