Traducción de "Parking de bicicletas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Vito es un ladrón de bicicletas. | Vito is a bicycle thief. |
| Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking. | There will also be offices, hotels, a clinic, and parking. |
| Donamos 1.000 bicicletas a Shanghai. | We donate 1,000 bikes to Shanghai. |
| Las bicicletas reclinadas son cómodas. | Recumbent bikes are comfortable. |
| Presta atención a las bicicletas. | Pay attention to the bikes. |
| Hay nueve millones de bicicletas en Pekín. | There are nine million bicycles in Beijing. |
| Las bicicletas son para el verano. | Bicycles are for summertime. |
| Los niños están andando en sus bicicletas. | The children are riding their bikes. |
| Los cobertizos para las bicicletas son útiles. | Bike sheds are useful. |
| Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros. | We gave cycle rickshaws. |
| El pabellón tiene forma de bucle de exposición y bicicletas. | The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. |
| Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación. | A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. |
| El Día del Niño se donaron más de 50 bicicletas. | On Children's Day, more than 50 bicycles were donated. |
| Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas. | Boys have their own bikes these days. |
| Tengo un coche, una motocicleta, y dos bicicletas. | I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles. |
| El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas. | On Children's Day, more than 50 bicycles were donated. |
| Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas. | Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
| Cuatro lotes de estacionamiento adicionales privados, están ubicados fuera de los terrenos del aeropuerto (Airlines Parking, Park 'N' Go, Qwik Park, U.S. Park). | Four additional, privately owned parking lots are located outside airport grounds (Airlines Parking, Park 'N' Go, Qwik Park, U.S. Park). |
| Aparcaban sus bicicletas o andadores con los objetos de valor en las cercanías. | They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby. |
| Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| El ochenta por ciento de las estancias de Nochevieja ya están ocupadas también en el hotel Omnia, cerca del parking central en Janské Lázně. | The Omnia Hotel, by the central car park in Janské Lázně, is eighty percent booked up for New Year's Eve. |
| La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. |
| En aquel entonces, los semáforos eran iguales para coches, bicicletas y peatones. | At that time, traffic lights were the same for cars, bicycles and pedestrians. |
| Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado. | Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. |
| Muñecas, carros y bicicletas, entre otros juguetes, son el anhelo de los niños de la familia Coronado Valenzuela. | Dolls, cars and bicycles, among others toys, are the yearning of the children of the family Coronado from Valenzuela. |
| Por lo general el FES no se podría hacer cargo de la totalidad de los carriles para bicicletas. | The FES can usually not attend to all bike routes. |
| Por los primeros, no sé, tres a cinco años de su vida, las bicicletas de montaña eran conocidas como chatarreras | And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as clunkers. |
| Al girar, chocó contra un coche aparcado, en total golpeó a dos coches más y tres bicicletas. | He rammed a parked vehicle and pushed it up against two other cars and three bikes when turning around. |
| Pero luego nos fijamos en el desarrollo urbanístico. Vimos que parece una calle de Shanghai, hace 30 años. Lleno de bicicletas. | But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars. |
| La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas. | The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square. |
| En los hechos, cuánto tiempo pasamos usando las cosas ya sean automóviles, bicicletas, apartamentos, casas de vacaciones, herramientas o yates que poseemos? | How much time do we spend actually using the things whether cars, bicycles, apartments, vacation homes, tools, or yachts that we own? |
| Muchas veces, los aficionados, no los expertos, han inventado y mejorado cosas que van desde las bicicletas de montaña hasta semiconductores, computadoras, y aviones. | So many times, amateurs, not experts, have been the inventors and improvers of things ranging from mountain bikes to semiconductors, personal computers, airplanes. |
| Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba las colinas, porque yo amaba las colinas. | We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills. |
| la utilización de bicicletas con pedaleo asistido27, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán) | assisted pedal cycles27 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan) |
| la utilización de bicicletas con pedaleo asistido28, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán) | assisted pedal cycles28 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan) |
| la utilización de bicicletas con pedaleo asistido31, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán) | assisted pedal cycles31 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan) |
| Hay un mundo continuo de caminar, andar en bicicletas, conducir, volar, con gente en todos los niveles. Y la mayoría se encuentra en algún lugar en el medio. | But there is a continuous world from walking, biking, driving, flying there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle. |
| la utilización de bicicletas con pedaleo asistido31, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve no accidentado (Ferrara, Milán) | assisted pedal cycles31 very important for the elderly in general and for the inhabitants of non upland towns (Ferrara, Milan) |
| Erigieron lo que se dio en llamar centros de micro distribución. Y esos emprendedores locales luego contrataron gente que salían en bicicletas, carritos y carretillas a vender el producto. | They set them up as what they called micro distribution centers, and those local entrepreneurs then hire sales people, who go out with bicycles and pushcarts and wheelbarrows to sell the product. |
| También habrá una campaña de donación de sangre organizada por la ONG de donación de sangre Donner Sang Compter el domingo 26 de abril, así como un recorrido de bicicletas llamado 'Paseo para recordar'. | There will also be a Blood Drive hosted by Blood Donation NGO Donner Sang Compter this Sunday, April 26, as well a 'Ride To Remember' bike rally. |
| Pero cuando digo las palabras vehículo eléctrico , las personas piensan en vehículos. Piensan en automóviles, en motocicletas y bicicletas, y en los vehículos que usan día a día. | But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. |
| Como los dos legisladores están de acuerdo en someter el contenido de un contrato de transporte en principio a las normas COTIF CIV al respecto, se ha abandonado la cuestión de esa obligación de transportar bicicletas. | As the two legislators agree to submit the contents of a transport contract in principal to the COTIF CIV rules on the subject matter, the obligation in relation to the transport of bicycles has been abandoned. |
| Por ejemplo, los mecánicos de bicicletas, que se encuentran en abundancia en África y en la India rural, o los propietarios de pequeñas tiendas y quioscos podrían ser entrenados para instalar y mantener estos sistemas. | For example, bicycle mechanics, who are plentiful in Africa and rural India, or small shop and kiosk owners could be trained to install and maintain these systems. |
| Por supuesto que puede haber otros incentivos para apoyar el comportamiento bueno , como multas y depósitos de garantía (por ejemplo, para casos de bicicletas que se prestan durante mucho tiempo o que no se devuelven). | There can, of course, be other incentives to support good behavior, such as fines and deposits (for bicycles borrowed for too long or not returned, for example). |
