Traducción de "Pareció que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos pareció natural que se emocionara. | We thought it natural that he should get excited. |
| Me pareció extraño que no apareciera. | I thought it strange that he didn't turn up. |
| Tom pareció derrotado. | Tom seemed unsuccessful. |
| Me pareció que él era muy inteligente. | It appeared to me that he was very intelligent. |
| Me pareció que era un rompecabezas relativamente difícil. | I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. |
| Tom no pareció entender lo que había pasado. | Tom didn't seem to understand what had happened. |
| Pareció bien al Señor que Salomón pidiese esto | The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. |
| Pareció bien al Señor que Salomón pidiese esto | And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Me pareció muy divertido. | I thought it was a lot of fun. |
| Me pareció muy divertida. | I thought it was a lot of fun. |
| Nos pareció muy inadecuado. | The report also changes the type of committee. |
| CA Entonces qué les pareció que tú tuvieras 14, 15 años en ese momento entonces qué les pareció esto? se impresionaron? | CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? |
| Había otros que, y esto me pareció bastante descarado, | There were others, and I found this quite cheeky. |
| Qué te pareció la fiesta? | How did you enjoy the party? |
| Qué te pareció la película? | How did you enjoy the movie? |
| Qué te pareció mi casa? | How did you find my house? |
| Su comportamiento nos pareció infantil. | We regarded his behavior as childish. |
| El libro me pareció aburrido. | I found the book boring. |
| Me pareció un niño brillante. | I found him a bright boy. |
| Ella pareció estar muy sorprendida. | She seemed to be very surprised. |
| A ella le pareció guapo. | She found him handsome. |
| Qué te pareció la fiesta? | What did you think of the party? |
| Me pareció un niño brillante. | I found him to be a bright boy. |
| Me pareció como un sueño. | It seemed like a dream to me. |
| Y me pareció increíblemente extraño. | And I thought that was incredibly peculiar. |
| Dices que tenías una dentellada, me pareció que la habías pulido. | You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off. |
| Me pareció que debiera guardar las noticias solamente para mí. | It occurred to me that I should keep the news to myself. |
| El hecho de que pudiésemos hacer ésto me pareció increíble. | So this was pretty shocking to me, that we could do this. |
| Al principio pareció una corrección natural. | Initially, this looked like a natural correction. |
| El libro me pareció muy interesante. | I found the book very interesting. |
| La excursión me pareció muy educativa. | I found the field trip very educational. |
| El trabajo me pareció muy interesante. | I found the work very interesting. |
| La pregunta me pareció muy fácil. | I found the question very easy. |
| A ella le pareció muy importante. | She found it very important. |
| Esta película me pareció muy interesante. | I found this movie very interesting. |
| A él no le pareció divertido. | He didn't think it was funny. |
| A ella no le pareció divertido. | She didn't think it was funny. |
| Simplemente me pareció ser lo correcto. | It just seemed to be the right thing to do. |
| Ese momento pareció durar una eternidad. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Tom pareció estar de buen humor. | Tom seemed in good spirits. |
| Me pareció haber visto tu coche. | I thought I recognized your car. |
| Me pareció haber visto tu coche. | I thought that I recognized your car. |
| A nadie más pareció causarle gracia. | Nobody else seemed to be amused. |
| Qué te pareció el concierto de Linda? | How did you like Linda's concert? |
