Traducción de "Paréntesis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Paréntesis - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paréntesis | Brackets |
| Auto paréntesis | Auto brackets |
| Rellenar paréntesis | Pad parenthesis |
| Paréntesis alrededor | Parentheses Around |
| Faltan paréntesis | Missing parenthesis |
| Paréntesis automáticos | Auto brackets |
| La opción Entre paréntesis muestra el valor numérico entre paréntesis. | The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses. |
| Falta el paréntesis derecho | Missing right parenthesis |
| Paréntesis derecho no equilibrado | Unbalanced right parenthesis |
| Realce de los paréntesis | Bracket highlight |
| Cerrar paréntesis) calculator button | Close parenthesis |
| Pon una palabra entre paréntesis. | Put a word in parentheses. |
| Los paréntesis anidados no son permitidos. | Jeffrey Friedl 's book contains a lot of discussion about optimizing regular expressions for efficient performance. |
| Pedí que utilizaran paréntesis, no corchetes. | I told them to use parentheses, not brackets. |
| Resaltar espacio entre los paréntesis seleccionados | Highlight range between selected brackets |
| Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Select a TeX group including the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Delete a TeX group including the surrounding braces. |
| Activa o desactiva la inserción de paréntesis. | Set auto insertion of brackets on or off. |
| Las tareas iconizadas tendrán paréntesis rodeando sus nombres. | Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses. |
| Después de hacer un paréntesis, volvió al tema. | After digressing, he returned to the subject. |
| Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Select a TeX group inside the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Delete a TeX group inside the surrounding braces. |
| Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 . | The codes in brackets refer to ESA 95 . |
| Ponga entre paréntesis las palabras en su forma abreviada. | Put the words in parentheses into abbreviated form. |
| kate también le proporciona una forma de ir rápidamente a la pareja de un corchete o paréntesis Sitúe el cursor dentro de un paréntesis o corchetes, y pulse Ctrl 6 para ir al paréntesis o corchete que hace de pareja. | kate also provides you with a way to quickly jump to a matching brace or paranthese Place the cursor on the inside of a parenthese or brace character, and press Ctrl 6 to jump to the matching parenthese or brace. |
| Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Apertura y cierre de paréntesis que no coinciden en la expresión regular. | Opening and closing parentheses do not match in regular expression. |
| Los nombres entre paréntesis se refieren a nombres internos PCRE para dichos modificadores. | If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters. |
| Si se activa, se resaltará el espacio entre el par de paréntesis seleccionado. | If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted. |
| Las incertidumbres se dan en forma concisa entre paréntesis después de los dígitos correspondientes. | Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits. |
| Las incertidumbres se encuentran en forma concisa entre paréntesis tras los últimos dígitos correspondientes. | Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits. |
| En otras palabras, los paréntesis que son referidos no necesitan estar a laEn otras palabras, los paréntesis que son referidos no necesitan estar a la izquierda de la referencia para un número menor de diez. | There may be more than one back reference to the same subpattern. |
| Advierta que el título de la ventana en este icono aparece ahora mostrado (entre paréntesis). | Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses). |
| Algunos problemas entre Phyllis y su discográfica, Arista, hicieron que su carrera sufriese un paréntesis. | Problems between Hyman and her label, Arista, caused a pause in her recording career. |
| Una descripción de como trabaja esto es dada después, siguiendo la discusión de subpatrones con paréntesis. | If the number is less than 10, or if there have been at least that many previous capturing left parentheses in the expression, the entire sequence is taken as a back reference. |
| En otras palabras, este patrón casa una secuencia de datos sin paréntesis opcionalmente limitada por ellos. | The values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpatternThe values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpattern value is set. |
| Una manera de analizar esta paradoja es en términos del cierre de un paréntesis de cuatro siglos. | One way to think about this paradox is in terms of the closing of a four century long parenthesis. |
| Los subpatrones son patrones colocados entre paréntesis, y tienen varios usos en el mundo de las expresiones regulares. | Sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions. |
| Para las máquinas que figuran entre paréntesis , véase la cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) que aparece más adelante . | For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . |
| Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis . | Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . |
| Pueden encontrarse orientaciones adicionales en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis . | Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . These useful references do not form part of the legal text . |
| Nótese que las tabulaciones y espacios se permiten dentro de los paréntesis, así que los siguientes ejemplos son funcionalmente equivalentes | Instead of casting a variable to string, you can also enclose the variable in double quotes. |
| De cualquier forma, la gira del cantante, cuyos problemas de salud se multiplican desde el verano, entró en un paréntesis. | In any case, the singer's tour, for whom health problems have been multiplying since the summer, would seem to be on hold. |
| Acababa de hacer un paréntesis para tener un bebé cuando la empresa de su marido decidió recolocarlo en Estados Unidos. | She'd just taken a break to have a baby when her husband's company decided to relocate him to the United States. |
| Para obtener el número del subpatrón de búsqueda, los paréntesis abiertos son contados de izquierda derecha tomando el primero como uno. | Note |
Búsquedas relacionadas : Entre Paréntesis - Paréntesis Izquierdo - Entre Paréntesis - Paréntesis Derecho - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis, - Largo Paréntesis - Expresión Entre Paréntesis - Notación Sin Paréntesis
