Traducción de "Padrino" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jaime García Padrino Ed. | Jaime García Padrino Ed. |
| Botkin fue el padrino. | Botkin was best man. |
| Mi padrino me dio esa camisa roja. | My godfather gave me that red shirt. |
| Mi padrino me dio un reloj de pulsera como regalo. | My godfather gave me a watch as a gift. |
| Recibí un reloj de pulsera como regalo de mi padrino. | I received a watch as a gift from my godfather. |
| Gracias por enviarme el enlace de compra para la película El padrino . | Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie. |
| Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de El Padrino . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| Mientras se educaba en la Joplin High School, aprendió a volar gracias a su padrino, Orville Wright. | While attending Joplin High School, Cummings was taught to fly by his godfather, Orville Wright, the aviation pioneer. |
| Su sitio fue ocupado por el Padrino de Ciaculli Michele Greco El Papa , quién también estaba aliado con Riina. | His place was taken by Ciaculli Godfather Michele The Pope Greco, who was also aligned with Riina. |
| Nunca es ni El Padrino , ni Ciudadano Kane , Siempre es una película de tercera clase con alguna personalidad de segunda clase. | It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star. |
| La niña nació sin problemas, y Doom fue su padrino, poniéndole el nombre de Valeria (una mujer a la que había amado). | He did so, naming her Valeria after a woman he had loved in the past (ironically, Doctor Doom would also eventually be the murderer of this woman). |
| Albert Neri es un personaje ficticio de la novela de Mario Puzo, El Padrino y de las películas basadas en esta novela. | Albert Al Neri is a fictional character appearing in Mario Puzo's novel The Godfather and the three films based on it. |
| Con un último papel de padrino de la mafia irlandesa en Road to Perdition de Sam Mendes en 2003, el rizo fue rizado. | With a last role as the godfather of an Irish mafia in Road to Perdition by Sam Mendes in 2003, the loop was closed. |
| Friedle mantiene también una gran amistad con el actor Jason Marsden y fue padrino de la boda de este en octubre de 2004. | Friedle is best friends with actor Jason Marsden and was best man at Marsden's wedding in October 2004. |
| Daba un ejemplo maravilloso de Michael Corleone, el personaje de Al Pacino en El Padrino , y que probablemente su eje era agradar a su padre. | She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father. |
| El 9 de septiembre de 2006 toma la alternativa en la corrida goyesca de Ronda, siendo el padrino su hermano mayor Francisco, y cortando cuatro orejas. | On September 9, 2006, he took his 'alternativa' to become a full matador in the bullring with which his family is most associated in Ronda with his brother, Francisco, as his 'padrino. |
| Era sobrino del almirante Henry D'Esterre Darby, y su segundo nombre le fue atribuido en honor a su padrino y amigo de la familia, Lord Nelson. | He was the nephew of Admiral Henry D'Esterre Darby and his middle name was given in recognition of his godfather and family friend, Lord Nelson. |
| Mucha gente de Los Simpson eran grandes fanáticos de El Padrino y Jim Reardon buscó una forma de dispararle en el ojo como referencia al personaje de Rocco, Moe Greene. | Many people behind The Simpsons were huge fans of The Godfather and Jim Reardon looked for a way to shoot him in the eye as a reference to Rocco's character, Moe Greene. |
| A pesar de eso, los esposos sí disfrutaron de su boda el compañero de vida de John fue su padrino y la dama de honor fue la pareja de Xiaodan. | And besides, the pair even enjoyed their wedding John s partner was his best man, Xiaodan s partner was her maid of honor. |
| Y seis meses más tarde, o nueve meses más tarde que el problema surgiese, Recibí esta carta encantadora con una fotografía del bebé preguntándome si sería el padrino, que lo fui. | And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became. |
| Por su parte, el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, declaró que las posiciones en contra forman parte de una ofensiva que ha tratado de poner en zozobra al pueblo de Venezuela . | Meanwhile, Minister of Defense Vladimir Padrino López said that those opposed to the regulation are part of an offensive that has tried to put the people of Venezuela in distress . |
| Pablo Picasso la llevaba en la Costa Azul, Leonardo di Caprio lucía una en 'Diamante de sangre' de Edward Zwick, lo mismo que Al Pacino en 'El Padrino' de Francis Ford Coppola y forma parte del uniforme de la parroquia gay musculada. | Pablo Picasso used to dress it while in the French Riviera, Leonardo di Caprio shone with one of this in 'Diamante de sangre' by Edward Zwick, as well as Al Pacino in 'The Godfather' of Francis Ford Coppola. Moreover, it is part of the typical uniform worn by the muscular gay parish. |
| La escena en que Bart se despierta gritando después de una pesadilla acerca de Skinner es una referencia a una escena de la película de 1972 El Padrino, en la que Jack Woltz grita después de despertar en la cama y encuentra la cabeza de su caballo decapitado. | The scene in which Bart wakes up screaming after having a nightmare about Skinner is a reference to a scene in the 1972 film The Godfather , in which Jack Woltz screams after waking up in bed and finding a decapitated horse head by his side. |
| Estabamos en una operación difícil en Afganistan en 2007, y un viejo amigo mío, con quien había pasado muchos años en varios puntos de mi carrera soy padrino de uno de sus hijos me envió una nota en un sobre que tenía una cita de Sherman para Grant que decía Sabía que si alguna vez me veía en aprietos tú vendrías, de estar vivo . | We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007, and an old friend of mine, that I had spent many years at various points of my career with godfather to one of their kids he sent me a note, just in an envelope, that had a quote from Sherman to Grant that said, I knew if I ever got in a tight spot, that you would come, if alive. |
Búsquedas relacionadas : Padrino Del Alma - Padrino De Boda
