Traducción de "Packaging ESD" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ESD | ESD |
| Pretty Hate Machine dejó de editarse por TVT Records, pero fue relanzado por Rykodisc Records el 22 de noviembre de 2005, con cambios menores en el packaging. | Reissue Pretty Hate Machine went out of print through TVT Records, but was reissued by Rykodisc Records on November 22, 2005, with slightly modified packaging. |
| PulseAudio también proporciona su propia interfaz nativa para aquellas aplicaciones que quieran usar PulseAudio directamente, al igual que interfaces para aplicaciones que usan ESD. | PulseAudio also provides its own native interface to applications that want to support PulseAudio directly, as well as a legacy interface for ESD applications, making it suitable as a drop in replacement for ESD. |
| Sin embargo, algunas salidas de audio como SDL o las salidas del servidor de sonido como ARTS o ESD no se recomiendan porque pueden provocar problemas de estabilidad, degradar el rendimiento y romper el control de volumen. | However, some audio outputs like SDL or sound server outputs like ARTS or ESD are not recommended since they may cause stability problems, degraded performance and a broken volume control. |
| La elección recomendada es ALSA, u OSS como único recurso si no puede utilizar ALSA. No se recomienda utilizar ARTS, ESD y SDL. La opción auto permitirá que mplayer elija el dispositivo de audio de acuerdo con su propia configuración. | Recommended choice is ALSA, or OSS as the last resort if you cannot use ALSA. ARTS, ESD and SDL are not recommended. The auto option will let mplayer choose an audio output according to its own configuration. |
