Traducción de "PORTELA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quizás las dos atracciones más conocidas y por ende visitadas son las numerosas cascadas, en especial la que hay cerca de la antigua estación fronteriza de Portela do Homem y la del pueblo Vilarinho das Furnas, cada vez que la presa del lugar contiene poca agua. | Probably the two most known and visited features are the many waterfalls, mostly the one near the old frontier station at Portela do Homem, and the Vilarinho das Furnas village, whenever the Vilarinho das Furnas Dam is low enough. |
| FILE Hipersônica En el FILE Hipersônica, São Paulo, 2005 realizaron una performance audiovisual llamada Vedute di San Paolo Moderna , una relectura en áudio y vídeo del cuadro Vedute di Roma Moderna (Vistas de Roma Moderna, 1759) del pintor italiano Giovanni Paolo Panini con la música de Fatal Error DJs, Jan (Helsinki, Finlandia) y Decko Breaks (São Paulo, Brasil), y la bici electro percusiva construida por el percusionista Dê Portela (Recife, Brasil). | In Electronic Language International FestivalFILE Hipersonica 2005 they showed an audiovisual performance called Vedute di San Paolo Moderna , a reworked video painting of Giovanni Paolo Panini s picture Vedute di Roma Moderna (Picture gallery with views of modern Rome, 1759) with the music of Fatal Error DJs, Jan (Helsinki, Finland) and Decko Breaks (Sao Paulo, Brazil), and the electro percussive bike made by the percussionist Dê Portela (Recife, Brazil). |
