Traducción de "PIB por sectores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detalle por sectores 39 . | Breakdown by sector 39 . |
| Emitidas por otros sectores 2.1.6 . | Issued by other sectors 2.1.6 . |
| Mantenidas por otros sectores 2.2 . | Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidos por otros sectores 2.2.1.8 . | Issued by other sectors 2.2.1.8 . |
| Emitidos por otros sectores 2.2.2.8 . | Issued by other sectors 2.2.2.8 . |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Mantenidos por otros sectores III . | Held by other sectors III . |
| Mantenidos por otros sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| De la misma manera, el crédito pasó del 130 del PIB en 2007 al 220 del PIB en 2014, mientras que un 45 del crédito se extendió a los bienes raíces o sectores relacionados. | Likewise, credit swelled from 130 of GDP in 2007 to 220 of GDP in 2014, with 45 of credit extended to real estate or related sectors. |
| Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| El sector servicios chino necesita más o menos 35 más de empleos por unidad de PIB que en los sectores de manufactura y construcción los principales motores del viejo modelo. | China s services sector requires about 35 more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction the primary drivers of the old model. |
| Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos. | As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors. |
| Sectores otros sectores residentes | Sector other resident sectors |
| Detalle por sectores de referencia del balance | Balance sheet reference sector breakdown |
| No se dispone del detalle por sectores . | No sectoral breakdown EN |
| El número de sectores por cilindro de un dispositivo. Se calcula como el número de cabezas multiplicado por el de sectores por pista. | The number of sectors per cylinder on a device. Calculated as the number of heads multiplied by the number of sectors per track. |
| Sectores otros sectores residentes Excluidos | Sector other resident sectors |
| 1 ) Ponderadas por el PIB nominal de 1999 . | 1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| 2 ) Ponderada por el PIB nominal de 1999 . | 2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| Mira el poder económico medido por el PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| No se exigirán desgloses ( por sectores , monedas , etc .) . | No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . |
| La escasa asignación es advertida por diferentes sectores. | The shortage is noticeable in different sectors of the economy. |
| Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB. | It is now at about 58 of GDP. |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes | Sectors other general government , other resident sectors |
| En un viaje por la India, al principio de su reinado, un periodista indio le preguntó por el PIB de Bután, por el tamaño del PIB de Bután. | On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP. |
| púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin . | Other resident sectors Other resident sectors General govern . |
| Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos | Sectors other general government , other resident sectors |
| Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos | Sectors other general government , other resident sectors Excluded |
| Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos | Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' |
| PIB real | Real GDP |
| para la información de contrapartida por sectores no es significativo . | EN 30 |
| Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . | ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . |
| iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities |
| Otros sectores | Other sectors |
| Sectores relacionados | Related sectors |
| Esta vez, es necesario que la inversión se distribuya entre todos los sectores de la economía, para mejorar la productividad de todos y su contribución al crecimiento del PIB. | This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth. |
