Traducción de "PALATINADO" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( Renania Palatinado ) , Alemania | ( Rhineland Palatinate ) , Germany |
| Nürburg es un pueblo en el distrito alemán de Ahrweiler, en el estado de Renania Palatinado. | Nürburg () is a town in the German district of Ahrweiler, in the state of Rhineland Palatinate. |
| Unzicker nació en Pirmasens, una pequeña ciudad cerca de Kaiserslautern, en la provincia de Renania Palatinado. | Unzicker was born in Pirmasens, a small town near Kaiserslautern in the province of Rhineland Palatinate. |
| En vez de eso el banco regional de la Renania Palatinado empezó el dialogo con el banco regional de Baden Württemberg. | Instead, Landesbank Rhineland Palatinate was bought by Stuttgart's Landesbank Baden Wuerttemberg. |
| es, sin embargo, la sede del distrito, y también es la sede de la cámara de estado de comercio de Renania Palatinado. | It is, nonetheless, the district seat, and also the seat of the state chamber of commerce for Rhineland Palatinate. |
| En 2003 en un momento la situación parecía así que el banco DEKA podría fusionar con el banco regional de Renania Palatinado y con el Helaba. | In 2003, a merger of Deka Bank with Landesbank Rhineland Palatinate and Helaba briefly seemed to be within the realm of possibility. |
| El príncipe elector del Palatinado, Otón Enrique trasladó el contenido de la biblioteca a Heidelberg, formando la famosa Bibliotheca Palatina, justamente antes de la disolución de Lorsch en 1557 1563. | The Elector Palatine Otto Heinrich removed the contents of the library to Heidelberg, forming the famous Bibliotheca Palatina , just prior to Lorsch's dissolution in 1557 1563. |
| El contrario de Koch en el consejo administrativo, el presidente del gobierno de Renania Palatinado, explicó la semana pasada que los estados federados deberían cambiar el convenio estatal del ZDF de tal forma, que las propuestas de personal del director no puedan ser bloqueadas por una mayoría con motivación política. | Koch's opponent on the board of directors, the Rhineland Palatine prime minister Kurt Beck, explained last week that the states should amend the ZDF treaty to the extend that staff suggestions of the director cannot be blocked by a politically motivated majority. |
